Salles A G, Lotierzo P H, Gimenez R, Camargo C P, Ferreira M C
Department of Plastic Surgery, Faculty of Medicine, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Aesthetic Plast Surg. 2008 Sep;32(5):753-6. doi: 10.1007/s00266-008-9182-2. Epub 2008 Jun 13.
The search for an ideal filler for soft tissue augmentation still continues. Because aging changes are continuous, temporary fillers should be preferred against permanent ones. Since 1999, the poly-L-lactic acid filler (PLA) has been marketed in Europe as Newfill. As a synthetic biocompatible polymer, PLA originally was used in suture materials and screws. In 2004, the U.S. Food and Drug Administration approved PLA under the name of Sculptra for the treatment of human immunodeficiency virus-related facial lipoatrophy. This study aimed to evaluate a 3-year follow-up investigation into the effect of PLA implant injection for the treatment of sunken nasolabial folds. Between October 2003 and February 2004, 10 women with a median age of 54 years (range, 43-60 years) were injected with polylactic acid hydrogel (Newfill) in the nasolabial fold area for aesthetic reasons. All the patients underwent three injections: one injection per month for 3 months. Evaluation of the results based on clinical examination and photography was performed at each session, at 6 months, and then 36 months after the third session. Injectable PLA was able to correct nasolabial folds successfully with a more lasting result than absorbable fillers commonly used in clinical practice, such as hyaluronic acid and collagen. Careful and standardized photographic documentation is indispensable.
对理想的软组织填充剂的探索仍在继续。由于衰老变化是持续的,相较于永久性填充剂,应优先选择临时性填充剂。自1999年以来,聚左旋乳酸填充剂(PLA)在欧洲作为Newfill上市。作为一种合成生物相容性聚合物,PLA最初用于缝合材料和螺钉。2004年,美国食品药品监督管理局批准PLA以Sculptra的名称用于治疗人类免疫缺陷病毒相关的面部脂肪萎缩。本研究旨在评估对PLA植入注射治疗凹陷性鼻唇沟效果的3年随访调查。在2003年10月至2004年2月期间,出于美学原因,对10名年龄中位数为54岁(范围43 - 60岁)的女性在鼻唇沟区域注射了聚乳酸水凝胶(Newfill)。所有患者均接受了三次注射:连续3个月每月注射一次。在每次注射时、6个月时以及第三次注射后36个月时,基于临床检查和摄影对结果进行评估。可注射的PLA能够成功矫正鼻唇沟,且效果比临床实践中常用的可吸收填充剂(如透明质酸和胶原蛋白)更持久。仔细且标准化的摄影记录必不可少。