Shimura C, Saraya T, Wada H, Takata S, Mikura S, Yasutake T, Kato J, Kato A, Yamamoto M, Watanabe M, Yokoyama T, Kurai D, Ishii H, Aoshima M, Yamada A, Goto H
Department of Respiratory Medicine, Kyorin University School of Medicine, Mitaka, Tokyo, Japan.
J Clin Pathol. 2008 Sep;61(9):1062-3. doi: 10.1136/jcp.2008.057000. Epub 2008 Jun 13.
A case of Legionella pneumophila pneumonia with rhabdomyolysis-induced acute tubulointerstitial nephritis (ATIN) and prolonged renal dysfunction is presented. The patient was a 54-year-old man, admitted with high-grade fever, ataxia and muscle dysfunction; chest roentgenogram showed multilobular infiltrations. L pneumophila was detected in his sputum and urine, by PCR and by culture, and L pneumophila pneumonia was diagnosed. Despite antimicrobial treatment, he developed renal failure and rhabdomyolysis. Renal biopsy showed the presence of myoglobin casts that occluded the distal tubuli and tubulointerstitial nephritis, leading to the diagnosis of rhabdomyolysis-induced ATIN. Renal function subsequently normalised, and he was discharged. This is believed to be the first pathological evidence of involvement of rhabdomyolysis in legionellosis-associated ATIN.
本文报告一例嗜肺军团菌肺炎合并横纹肌溶解所致急性肾小管间质性肾炎(ATIN)及长期肾功能不全的病例。患者为一名54岁男性,因高热、共济失调和肌肉功能障碍入院;胸部X线片显示多叶浸润。通过PCR和培养在其痰液和尿液中检测到嗜肺军团菌,诊断为嗜肺军团菌肺炎。尽管进行了抗菌治疗,但他仍出现了肾衰竭和横纹肌溶解。肾活检显示存在阻塞远端肾小管的肌红蛋白管型及肾小管间质性肾炎,从而诊断为横纹肌溶解所致ATIN。随后肾功能恢复正常,患者出院。据信,这是横纹肌溶解参与军团菌病相关ATIN的首个病理证据。