Gill Inderbir S, Canes David, Aron Monish, Haber Georges-Pascal, Goldfarb David A, Flechner Stuart, Desai Mahesh R, Kaouk Jihad H, Desai Mihir M
Center for Laparoscopic and Robotic Surgery, Department of Urology, Glickman Urological and Kidney Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA.
J Urol. 2008 Aug;180(2):637-41; discussion 641. doi: 10.1016/j.juro.2008.04.028. Epub 2008 Jun 12.
We present the initial 4 patients undergoing single port transumbilical live donor nephrectomy. Scar-free abdominal surgery via natural body orifices is called NOTES (natural orifice translumenal endoscopic surgery). In a similar manner the umbilicus, an embryonic (E) natural orifice, permits abdominal access with hidden scar of entry. We propose the term E-NOTES for embryonic natural orifice transumbilical endoscopic surgery.
Through an intra-umbilical incision a novel single access tri-lumen R-port was inserted into the abdomen. No extra-umbilical skin incisions were made whatsoever. A 2 mm Veress needle port, inserted via skin needle puncture to establish pneumoperitoneum, was used to selectively insert a needlescopic grasper for tissue retraction. Donor kidney was pre-entrapped and extracted transumbilically.
E-NOTES donor nephrectomy was successful in all 4 patients. Median operating time was 3.3 hours, blood loss was 50 cc, warm ischemia time was 6.2 minutes and hospital stay was 3 days. Median length of harvested renal artery was 3.3 cm, renal vein 4 cm and ureter 15 cm. No intraoperative complications occurred. Donor visual analog scores were 0/10 at 2 weeks. Each allograft functioned immediately on transplantation.
The initial experience with E-NOTES donor nephrectomy is encouraging. Excellent donor vascular and tissue dissection could be performed, and a quality donor kidney was retrieved transumbilically without any extra-umbilical skin incision. E-NOTES donor nephrectomy appears to have relevance and promise, especially for this typically younger, altruistic population. Natural orifices present an unprecedented opportunity for scar-free surgery.
我们介绍了首例4例接受单孔经脐活体供肾切除术的患者。通过自然体腔进行无瘢痕腹部手术被称为NOTES(经自然腔道内镜手术)。以类似的方式,脐部作为一个胚胎期的自然腔道,允许通过隐蔽的入口进入腹腔。我们提出将胚胎期自然腔道经脐内镜手术称为E-NOTES。
通过脐部切口将一种新型的单通道三腔R端口插入腹腔。未做任何脐外皮肤切口。通过皮肤穿刺插入一个2mm的Veress针端口以建立气腹,用于选择性插入针式内镜抓钳以牵拉组织。供肾预先圈套后经脐取出。
4例患者的E-NOTES供肾切除术均成功。中位手术时间为3.3小时,失血量为50cc,热缺血时间为6.2分钟,住院时间为3天。所获取肾动脉的中位长度为3.3cm,肾静脉为4cm,输尿管为15cm。术中无并发症发生。供体视觉模拟评分在2周时为0/10。每个移植肾在移植后立即发挥功能。
E-NOTES供肾切除术的初步经验令人鼓舞。可以进行出色的供体血管和组织分离,并且经脐取出了高质量的供肾,没有任何脐外皮肤切口。E-NOTES供肾切除术似乎具有相关性和前景,特别是对于这个通常较年轻、具有利他主义精神的群体。自然腔道为无瘢痕手术提供了前所未有的机会。