Waalkes M P, Rehm S, Sass B, Konishi N, Ward J M
Inorganic Carcinogenesis and Tumor Pathology Section, National Cancer Institute, Frederick Cancer Research and Development Center, Maryland 21702.
Environ Res. 1991 Jun;55(1):40-50. doi: 10.1016/s0013-9351(05)80139-2.
The carcinogenic effects of cadmium have not been thoroughly assessed in the commonly used Fischer (F344) rat. This study determined tumor incidence in various tissues of male F344/NCr rats after a single dose of cadmium. Cadmium (as CdCl2) was given sc in the dorsal thoracic midline at 30 mumole/kg to 70 8-week old male F344 rats while controls (n = 50) received saline. Rats were observed during the next 90 weeks. Early deaths (less than or equal to 32 weeks), due mostly to acute cadmium-induced hepatotoxicity, accounted for 37 of the cadmium-treated rats while no control rats died in the same period. A high incidence of injection site sarcomas (ISS) occurred in the cadmium-treated group (21 ISS/32 rats at risk; 66%) while only 1/50 occurred in controls (2%). In fact, ISS were the major cause of morbidity after 35 weeks in cadmium-treated rats. These tumors were mostly fibrosarcomas, although histiocytic and osteogenic sarcomas also occurred. Testicular interstitial cell tumors, which show a very high spontaneous incidence in this strain (41/49; 84%), were not markedly affected by cadmium (30/31; 97%). This is in sharp contrast to other strains, such as the Wistar, in which cadmium treatment is reported to cause as much as an eightfold increase in interstitial cell (Leydig cell) tumor incidence. The incidence of large granular lymphocyte (LGL) leukemia, which also occurred frequently in control F344 rats (12/47; 26%) was markedly decreased (2/31; 7%) by cadmium. Our recent studies indicate acute lymphonecrotic effects occur with cadmium in lymphoid tissues of rats, and this may be related to the suppression of the leukemia. These results indicate that cadmium is very effective in inducing ISS in F344 rats, as is the case with other strains thus far tested, and also markedly reduces spontaneous leukemia incidence.
镉的致癌作用在常用的费希尔(F344)大鼠中尚未得到充分评估。本研究确定了单次给予镉后雄性F344/NCr大鼠各组织中的肿瘤发生率。将镉(以CdCl2形式)以30微摩尔/千克的剂量皮下注射到70只8周龄雄性F344大鼠的胸背部中线,而对照组(n = 50)接受生理盐水。在接下来的90周内观察大鼠。早期死亡(小于或等于32周)主要是由于急性镉诱导的肝毒性,镉处理组中有37只大鼠死亡,而同期对照组无大鼠死亡。镉处理组中注射部位肉瘤(ISS)的发生率很高(21例ISS/32只有风险的大鼠;66%),而对照组中仅1/50发生(2%)。事实上,ISS是镉处理大鼠35周后发病的主要原因。这些肿瘤大多为纤维肉瘤,尽管也发生了组织细胞肉瘤和成骨肉瘤。睾丸间质细胞瘤在该品系中的自发发生率非常高(41/49;84%),镉对其影响不明显(30/31;97%)。这与其他品系,如Wistar品系形成鲜明对比,据报道,在Wistar品系中,镉处理会使间质细胞(莱迪希细胞)肿瘤发生率增加多达八倍。大颗粒淋巴细胞(LGL)白血病在对照F344大鼠中也经常发生(12/47;26%),镉使其发生率显著降低(2/31;7%)。我们最近的研究表明,镉在大鼠淋巴组织中会产生急性淋巴细胞坏死效应,这可能与白血病的抑制有关。这些结果表明,镉在诱导F344大鼠发生ISS方面非常有效,与迄今为止测试的其他品系情况相同,并且还显著降低了自发白血病的发生率。