Berat S, Djurdjevic A, Neskovic-Konstantinovic Z, Vuckovic-Dekic Lj
Institute for Oncology and Radiology of Serbia, Pasterova 14, Belgrade, Serbia.
J BUON. 2008 Apr-Jun;13(2):291-3.
To assess the need and willing for education of oncology experts for the implementation of the European Educational Programme (EEP) "Learning to live with cancer", and to analyze how participants evaluated the first 3 seminars "Education of educators".
In March, April and May 2003, three 3-day seminars entitled "Education of educators" for implementing the EEP "Learning to live with cancer" were organized by a certified educator team of the Institute for Oncology and Radiology of Serbia, Belgrade. The attendees (n=70) answered a questionnaire specially constructed in order to assess their previous knowledge about the topics of the seminar, their satisfaction with the content of the seminar, their attitude towards implementation of what they learned in daily routine practice, and their willingness to continue such an education in the future.
Education of patients and their families was not a part of daily routine practice of 79% of the attendees, and 88.6% of them thought that their patients would benefit from the implementation of the EEP. The knowledge acquired during the seminars was completely or partially new for 76% of the participants, and 96% of them thought that similar seminars should be organized on a regular basis--once a year. Readiness to participate actively in future seminars expressed 64% of the attendees, and all of them suggested topics they thought most interesting for their practice.
The content of the three seminars satisfied the great majority of the attendees. Their positive attitude and willingness to implement what they have learned in their practice confirmed the need to apply the EEP in the holistic treatment of cancer patients.
评估肿瘤学专家实施欧洲教育计划(EEP)“与癌症共存学习”的教育需求和意愿,并分析参与者对前3期“教育工作者培训”研讨会的评价。
2003年3月、4月和5月,塞尔维亚贝尔格莱德肿瘤与放射学研究所的认证教育团队组织了3期为期3天的“教育工作者培训”研讨会,以实施EEP“与癌症共存学习”。与会者(n = 70)回答了一份专门设计的问卷,以评估他们对研讨会主题的先前了解、对研讨会内容的满意度、对在日常实践中应用所学知识的态度,以及他们未来继续此类教育的意愿。
79%的与会者表示,对患者及其家属的教育并非日常工作的一部分,88.6%的与会者认为他们的患者将从EEP的实施中受益。76%的参与者表示,在研讨会上获得的知识对他们来说完全或部分是新的,96%的参与者认为应定期(每年一次)举办类似的研讨会。64%的与会者表示愿意积极参加未来的研讨会,他们都提出了自己认为对实践最感兴趣的主题。
这3期研讨会的内容使绝大多数与会者感到满意。他们积极的态度以及在实践中应用所学知识的意愿证实了在癌症患者整体治疗中应用EEP的必要性。