Girard J, Herent S, Combes A, Pinoit Y, Soenen M, Laffargue P, Migaud H
Service d'Orthopédie C, Hôpital Salengro, CHRU de Lille, Lille, France.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2008 Jun;94(4):346-53. doi: 10.1016/j.rco.2007.11.004. Epub 2008 Mar 4.
Early loosening, before a three-year follow-up, has been observed with cemented cups having a metal-on-metal insert in a polyethylene cup. The metal-on-metal bearing has been incriminated as the source of the problem because of its rigidity (particularly for small cups measuring less than 50 mm) and the creation of stress conditions unfavorable for a cemented fixation. The purpose of this retrospective study was to determine whether this phenomenon is observed when the cement is fixed not directly into the bone, but via a Muller reinforcement ring.
From 1998 to 2004, 23 arthroplasties using a cemented Metasul cup in a reinforcement ring were implanted in 22 patients (16 women and six men) aged on average 44 years (range 24-56 years). The series included six primary total hip arthroplasties (three for dysplasia, two for protrusions, one for rheumatoid arthritis and one for arthritic degradation) and seventeen revisions (two septic). The Metasul cup (Zimmer-Centerpulse) combined a 28 mm modular head anchored in a femoral implant (two cemented, 21 pressfit) and a polyethylene cup with a Metasul insert (13 of 23 measuring<50mm). In all cases, the cup was fixed with low-viscosity cement in a Myller metal reinforcement ring fixed with screws (Zimmer-Centerpulse). All patients were reviewed clinically and radiographically at a mean 5-year follow-up (range 3-8 years). Acetabular and femoral fixation were analysed (search for lucency and implant migration).
Revision was not necessary in any patient for failure of the acetabular fixation. The mean Postel-Merle-d'Aubigné score improved from 12.9 points (range 7-17) to 17.5 points (range 16-18). The radiographic analysis did not reveal any sign of lucency between the cup and ring, nor any migration of the ring. There was no evidence of femoral osteolysis but one femoral revision was needed due to fracture of the lateral cortical identified six weeks after implantation.
Cementing the metal-on-metal cup into a reinforcement ring can avoid the risk of loosening observed after direct cementing into bone. In our study, the large number of small cups (13/23) would have been expected to produce a high rate of acetabular lucent lines and/or a high rate of early revision, as reported by others, as early as 24 months. Our series was also different from others by the use of pressfit femoral implants in most patients, which should reduce the risk of cement debris in the bearing. Longer follow-up will be necessary to confirm the good results observed to date which suggest that direct cementing of the cup into the bone should be incriminated rather than the metal-on-metal bearing to explain the reported failure of cemented Metasul cups.
在三年随访期之前,观察到聚乙烯髋臼杯内带有金属对金属内衬的骨水泥型髋臼杯出现早期松动。金属对金属关节面被认为是问题根源,因其刚性(特别是对于直径小于50mm的小髋臼杯)以及产生不利于骨水泥固定的应力条件。本回顾性研究的目的是确定当骨水泥不是直接固定于骨内,而是通过Muller加强环固定时,是否会出现这种现象。
1998年至2004年,22例患者(16例女性,6例男性)平均年龄44岁(范围24 - 56岁)接受了23例使用加强环内骨水泥型Metasul髋臼杯的关节置换术。该组包括6例初次全髋关节置换术(3例发育性髋关节发育不良,2例髋臼突出,1例类风湿关节炎,1例关节炎性退变)和17例翻修手术(2例感染性翻修)。Metasul髋臼杯(Zimmer - Centerpulse公司)由一个28mm模块化股骨头固定于股骨假体(2例骨水泥固定,21例压配)以及一个带有Metasul内衬的聚乙烯髋臼杯组成(23例中有13例直径<50mm)。所有病例中,髋臼杯用低粘度骨水泥固定于用螺钉固定的Myller金属加强环内(Zimmer - Centerpulse公司)。所有患者在平均5年随访期(范围3 - 8年)时接受临床和影像学检查。分析髋臼和股骨的固定情况(检查透亮线和假体移位)。
所有患者均无需因髋臼固定失败而进行翻修。Postel - Merle - d'Aubigné平均评分从12.9分(范围7 - 17分)提高到17.5分(范围16 - 18分)。影像学分析未发现髋臼杯与加强环之间有透亮线迹象,也未发现加强环移位。没有股骨骨溶解的证据,但有1例因植入后六周发现外侧皮质骨折而需要进行股骨翻修。
将金属对金属髋臼杯固定于加强环内可避免直接骨水泥固定后出现的松动风险。在我们的研究中,大量小髋臼杯(13/23)预计会像其他人报道的那样,早在24个月时就产生高比例的髋臼透亮线和/或高比例的早期翻修。我们的研究系列与其他研究的不同之处还在于大多数患者使用了压配型股骨假体,这应能降低关节面中骨水泥碎屑的风险。需要更长时间的随访来证实目前观察到的良好结果,这表明应归咎于髋臼杯直接骨水泥固定而非金属对金属关节面来解释所报道的骨水泥型Metasul髋臼杯失败情况。