Alonso-Sáez Laura, Sánchez Olga, Gasol Josep M, Balagué Vanessa, Pedrós-Alio Carlos
Departament de Biologia Marina i Oceanografia, Institut de Ciències del Mar, CSIC, 08003-Barcelona, Catalunya, Spain.
Environ Microbiol. 2008 Sep;10(9):2444-54. doi: 10.1111/j.1462-2920.2008.01674.x. Epub 2008 Jun 28.
We collected surface samples in Franklin Bay (Western Arctic) from ice-covered to ice-free conditions, to determine seasonal changes in the identity and in situ activity of the prokaryotic assemblages. Catalysed reported fluorescence in situ hybridization was used to quantify the abundance of different groups, and combined with microautoradiography to determine the fraction of active cells taking up three substrates: glucose, amino acids and ATP. In surface waters, Archaea accounted for 16% of the total cell count in winter, but decreased to almost undetectable levels in summer, when Bacteria made up 97% of the total cell count. Alphaproteobacteria were the most abundant group followed by Bacteroidetes (average of 34% and 14% of total cell counts respectively). Some bacterial groups appearing in low abundances (< 10% of total cell counts), such as Betaproteobacteria, Roseobacter and Gammaproteobacteria, showed a high percentage of active cells. By contrast, more abundant groups, such as SAR11 or Bacteroidetes, had a lower percentage of active cells in the uptake of the substrates tested. Archaea showed low heterotrophic activity throughout the year. In comparison with temperate oceans, the percentage of active Bacteria in the uptake of the substrates was relatively high, even during the winter season.
我们在富兰克林湾(北极西部)采集了从冰封到无冰条件下的表层样本,以确定原核生物群落的种类和原位活性的季节性变化。采用催化报告荧光原位杂交技术对不同类群的丰度进行定量,并结合微自显影技术来确定摄取三种底物(葡萄糖、氨基酸和ATP)的活性细胞比例。在表层水体中,古菌在冬季占细胞总数的16%,但在夏季降至几乎无法检测的水平,此时细菌占细胞总数的97%。α-变形菌是最丰富的类群,其次是拟杆菌(分别平均占细胞总数的34%和14%)。一些丰度较低(<细胞总数的10%)的细菌类群,如β-变形菌、玫瑰杆菌和γ-变形菌,显示出较高比例的活性细胞。相比之下,更丰富的类群,如SAR11或拟杆菌,在测试底物摄取中活性细胞的比例较低。古菌全年显示出较低的异养活性。与温带海洋相比,即使在冬季,摄取底物的活性细菌比例也相对较高。