Ono Shigeru, Sakai Kohei, Kimura Osamu, Iwai Naomi
Department of Pediatric Surgery, Kyoto First Red Cross Hospital, Kyoto, Japan.
J Pediatr Surg. 2008 Jun;43(6):E17-9. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2008.01.073.
Anomalous arrangement of the pancreaticobiliary duct is considered to be a high-risk factor for biliary tract malignancy. We report a case of intrahepatic cholangiocarcinoma in a 26-year-old man after total resection of choledochal cyst with anomalous arrangement of the pancreaticobiliary duct at the age of 5 months. He had been doing well after total resection of the choledochal cyst; however, he suddenly presented with a spiky fever and abdominal pain in the right upper quadrant at the age of 26 years. Computed tomographic scan and percutaneous transhepatic cholangioscope revealed multiple stones and stenosis of the hepatic duct and the left intrahepatic bile duct. Histologic examination of a biopsy specimen obtained from the stenotic site showed adenocarcinoma of the intrahepatic bile duct. Left lobectomy with re-reconstruction by right hepaticojejunostomy was performed, and his postoperative course was uneventful. One year after the operation, however, he died of carcinomatous peritonitis with recurrence of cholangiocarcinoma. This report warns us that bile stasis owing to stenosis of the intrahepatic bile duct and repeated cholangitis with multiple stones are high-risk factors for carcinogenesis of the intrahepatic bile duct even after total resection of the infantile choledochal cyst.
胰胆管异常排列被认为是胆道恶性肿瘤的高危因素。我们报告一例26岁男性肝内胆管癌病例,该患者5个月大时因胰胆管异常排列接受了胆总管囊肿全切术。胆总管囊肿全切术后他恢复良好;然而,26岁时他突然出现高热和右上腹腹痛。计算机断层扫描和经皮经肝胆管镜检查显示肝管及左肝内胆管多发结石和狭窄。取自狭窄部位的活检标本组织学检查显示为肝内胆管腺癌。行左叶切除术并通过右肝空肠吻合术进行重建,术后恢复顺利。然而,术后一年,他因胆管癌复发并发癌性腹膜炎死亡。本报告警示我们,即使在婴儿期胆总管囊肿全切术后,肝内胆管狭窄导致的胆汁淤积以及多发结石反复引发的胆管炎仍是肝内胆管癌变的高危因素。