Jiménez Juan Pablo
Depto. Psiquiatría y Salud Mental Oriente, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Av. Salvador 486, Santiago, Chile.
Int J Psychoanal. 2008 Jun;89(3):579-99. doi: 10.1111/j.1745-8315.2008.00059.x.
The author begins by characterizing the present situation of psychoanalysis as one of increasing theoretical and practical diversity. The aim of this paper is to consider in depth the impact of theoretical plurality on clinical practice. After noting that the analyst has much more than evenly suspended attention in his(2)mind as he works with his patient in a session, the author reviews both older and more recent contributions on what the analyst has in his mind when working with a patient. He suggests that the subject has been addressed mainly from a single-person perspective. In this connection, and on the basis of clinical material, he attempts to show how, against the background of the 'implicit use of explicit theories', an ongoing process of decision-making that is co-determined by the patient's action and reaction takes place in the analyst's mind. In his analysis of a session, the author introduces the concepts of theoretical reason and practical reason, and contends that, whatever theories the analyst may have implicitly or explicitly in his mind, they ultimately yield to practical reasons. Pursuing the same line of thought, he describes validation in the clinical context as a single, wide-ranging, continuous process of social and linguistic co-construction of the intersubjective reality between patient and analyst. This process includes mutual aspects of observation and of communicative and pragmatic validation. In conclusion, he suggests that the figure of the craftsman is an appropriate description of the analyst in this conception of his work.
作者开篇将精神分析的现状描述为理论和实践日益多样化的状态。本文旨在深入探讨理论多元性对临床实践的影响。在指出分析师在与患者进行治疗时,其脑海中的注意力远非均匀分散之后,作者回顾了关于分析师在治疗患者时脑海中所想内容的早期及近期的相关论述。他认为这个主题主要是从单一视角来探讨的。就此,基于临床素材,他试图展示在“显性理论的隐性运用”背景下,分析师脑海中如何发生一个由患者的行为和反应共同决定的持续决策过程。在对一次治疗的分析中,作者引入了理论理性和实践理性的概念,并主张,无论分析师脑海中可能隐含或明确持有何种理论,它们最终都要服从于实践理性。沿着同样的思路,他将临床情境中的验证描述为患者与分析师之间主体间现实的社会和语言共同建构的一个单一、广泛且持续的过程。这个过程包括观察以及交流和语用验证的相互方面。最后,他提出在这种对分析师工作的理解中,工匠的形象是对分析师的恰当描述。