Bhide S V, Padma P R, Amonkar A J
Carcinogenesis Division, Tata Memorial Centre, Parel, Bombay, India.
IARC Sci Publ. 1991(105):520-4.
Earlier studies showed that betel leaf inhibits the mutagenic action of standard mutagens like benzo[a]pyrene and dimethylbenz[a]anthracene. Since tobacco-specific nitrosamines are the major carcinogens present in unburnt forms of tobacco, we studied the effect of an extract of betel leaf on the mutagenic and carcinogenic actions of one of the most potent, 4-(N-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK). Betel-leaf extract and hydroxychavicol suppressed the mutagenicity of NNK in both the Ames and the micronucleus test. In studies in mice, betel-leaf extract reduced the tumorigenic effects of NNK by 25%. Concurrent treatment with the extract also inhibited the decreases in levels of vitamin A in liver and plasma induced by NNK. Betel leaf thus has protective effects against the mutagenic, carcinogenic and adverse metabolic effects of NNK in mice.
早期研究表明,槟榔叶可抑制苯并[a]芘和二甲基苯并[a]蒽等标准诱变剂的诱变作用。由于烟草特异性亚硝胺是未燃烧烟草中存在的主要致癌物,我们研究了槟榔叶提取物对最具活性的一种物质4-(N-亚硝基甲基氨基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)的诱变和致癌作用的影响。槟榔叶提取物和羟基查维酮在艾姆斯试验和微核试验中均抑制了NNK的致突变性。在对小鼠的研究中,槟榔叶提取物使NNK的致瘤作用降低了25%。提取物的同时处理还抑制了NNK诱导的肝脏和血浆中维生素A水平的降低。因此,槟榔叶对小鼠体内NNK的诱变、致癌和不良代谢作用具有保护作用。