Bos Lodewijk, Carroll Denis, Marsh Andy
ICMCC, Stationsstraat 38, NL-3511 EG Utrecht.
Stud Health Technol Inform. 2008;137:1-13.
Modern Healthcare Systems that have embraced ICT and Internet technologies (referred to as Health 1.0) are evolving towards self management but from a clinical knowledge perspective. In contrast, from a user experience perspective, and using the latest web 2.0 technologies, the developing healthcare social networking communities (referred to as Health 2.0) are evolving towards becoming online medical portals. The growing Grand Challenge for healthcare is therefore: how will health care services (Health 1.0) work together with user-generated health care (Health 2.0) in a consumer market place delivering self management services for a healthier lifestyle and medical compliance. What is foreseen is that the self care information tool of the future will be a combination between the patient's observation record and the Internet, with the doctor and the patient positioned together at the intersection but not having to pay attention to the technology. This article deals with various aspects related to this Grand Challenge like the paradigm shift towards a needs-led and consumer-oriented healthcare, the role, supply and quality of information and the changing doctor-patient relationship.
已经采用信息通信技术和互联网技术的现代医疗保健系统(称为健康1.0)正朝着自我管理方向发展,但这是从临床知识的角度而言。相比之下,从用户体验的角度出发,并利用最新的Web 2.0技术,不断发展的医疗保健社交网络社区(称为健康2.0)正朝着成为在线医疗门户的方向发展。因此,医疗保健领域日益严峻的重大挑战是:在消费市场中,医疗保健服务(健康1.0)如何与用户生成的医疗保健(健康2.0)协同工作,以提供促进更健康生活方式和医疗依从性的自我管理服务。可以预见的是,未来的自我保健信息工具将是患者观察记录与互联网的结合,医生和患者处于交叉点,但无需关注技术。本文探讨了与这一重大挑战相关的各个方面,如向需求导向和以消费者为中心的医疗保健的范式转变、信息的作用、供应和质量以及不断变化的医患关系。