Olabarriaga Sílvia D, Glatard Tristan, Boulebiar Kamel, de Boer Piter T
Academic Medical Center, University of Amsterdam, NL.
Stud Health Technol Inform. 2008;138:70-9.
Grids offer powerful infrastructures and promising concepts for the development and deployment of advanced applications in medical research and healthcare. The construction of HealthGrids in practice, however, is challenging due to reasons of scientific, technical, and cultural nature, among them the large gap between communities that develop and use the technology. Whereas grid developments focus mostly on functionality, usability issues are also very important to enable the potential of grids to be fully exploited by those who could mostly benefit from it, the end-users. In this paper we make a retrospective of our efforts to develop the Virtual Lab for functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI). This project aims at providing for the end-users a grid-based system to facilitate research and clinical usage of fMRI data for study of brain activation. We present the evolution of this project in three phases coined "low hanging fruit", "trying out" and "end-user ready", and the lessons learnt in each one. The evolution of the software architecture, which had a large impact on the user front-end, is discussed in more detail. The current architecture facilitates the construction of front-ends that enable users to access the grid infrastructure from a single user-friendly GUI. All (local and grid) resources are accessed directly by the users from a virtual desktop implemented by the Virtual Resource Browser (VBrowser).
网格为医学研究和医疗保健领域先进应用的开发与部署提供了强大的基础设施和颇具前景的概念。然而,由于科学、技术和文化等方面的原因,在实践中构建健康网格具有挑战性,其中包括开发和使用该技术的群体之间存在巨大差距。虽然网格开发主要侧重于功能,但可用性问题对于使最终用户(那些最能从中受益的人)充分利用网格的潜力也非常重要。在本文中,我们回顾了我们为开发功能磁共振成像(fMRI)虚拟实验室所做的努力。该项目旨在为最终用户提供一个基于网格的系统,以促进fMRI数据在大脑激活研究中的研究和临床应用。我们介绍了该项目在“低垂果实”“试验”和“面向最终用户就绪”三个阶段的发展历程,以及在每个阶段所学到的经验教训。我们将更详细地讨论对用户前端有重大影响的软件架构的演变。当前的架构便于构建前端,使用户能够从单个用户友好的图形用户界面访问网格基础设施。所有(本地和网格)资源都由用户通过虚拟资源浏览器(VBrowser)实现的虚拟桌面直接访问。