Pereira Filho M A, Pereira L A A, Arbex F F, Arbex M, Conceição G M, Santos U P, Lopes A C, Saldiva P H N, Braga A L F, Cendon S
Programa de Pós-graduação em Clínica Médica, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2008 Jun;41(6):526-32. doi: 10.1590/s0100-879x2008005000020. Epub 2008 May 31.
Type 2 diabetes increases the risk of cardiovascular mortality and these patients, even without previous myocardial infarction, run the risk of fatal coronary heart disease similar to non-diabetic patients surviving myocardial infarction. There is evidence showing that particulate matter air pollution is associated with increases in cardiopulmonary morbidity and mortality. The present study was carried out to evaluate the effect of diabetes mellitus on the association of air pollution with cardiovascular emergency room visits in a tertiary referral hospital in the city of São Paulo. Using a time-series approach, and adopting generalized linear Poisson regression models, we assessed the effect of daily variations in PM10, CO, NO2, SO2, and O3 on the daily number of emergency room visits for cardiovascular diseases in diabetic and non-diabetic patients from 2001 to 2003. A semi-parametric smoother (natural spline) was adopted to control long-term trends, linear term seasonal usage and weather variables. In this period, 45,000 cardiovascular emergency room visits were registered. The observed increase in interquartile range within the 2-day moving average of 8.0 microg/m(3) SO2 was associated with 7.0% (95%CI: 4.0-11.0) and 20.0% (95%CI: 5.0-44.0) increases in cardiovascular disease emergency room visits by non-diabetic and diabetic groups, respectively. These data indicate that air pollution causes an increase of cardiovascular emergency room visits, and that diabetic patients are extremely susceptible to the adverse effects of air pollution on their health conditions.
2型糖尿病会增加心血管疾病死亡风险,这些患者即使未曾发生过心肌梗死,患致命性冠心病的风险也与心肌梗死后存活的非糖尿病患者相似。有证据表明,空气中的颗粒物污染与心肺疾病发病率和死亡率的增加有关。本研究旨在评估在圣保罗市一家三级转诊医院中,糖尿病对空气污染与心血管疾病急诊就诊之间关联的影响。我们采用时间序列方法,并使用广义线性泊松回归模型,评估了2001年至2003年期间,PM10、CO、NO2、SO2和O3的每日变化对糖尿病患者和非糖尿病患者心血管疾病急诊就诊每日次数的影响。采用半参数平滑器(自然样条)来控制长期趋势、线性项季节性变化和天气变量。在此期间,共记录了45,000次心血管疾病急诊就诊。观察到,2天移动平均值中SO2每增加8.0微克/立方米的四分位数间距,非糖尿病组和糖尿病组的心血管疾病急诊就诊次数分别增加7.0%(95%置信区间:4.0 - 11.0)和20.0%(95%置信区间:5.0 - 44.0)。这些数据表明,空气污染会导致心血管疾病急诊就诊次数增加,且糖尿病患者极易受到空气污染对其健康状况的不利影响。