Kunz Miriam, Mylius Veit, Scharmann Siegfried, Schepelman Karsten, Lautenbacher Stefan
Physiological Psychology, Otto-Friedrich University Bamberg, Bamberg, Germany.
Eur J Pain. 2009 Mar;13(3):317-25. doi: 10.1016/j.ejpain.2008.05.001. Epub 2008 Jun 17.
Experimental findings on the influence of dementia on pain have so far been conflicting. There is evidence for a decreased, an unchanged and even for an increased pain processing in patients with dementia. The present study was conducted to add on the description of the impact of dementia on pain processing by assessing multiple components of pain (subjective, facial, motor reflex and autonomic responses) in parallel in one group of demented patients. Subjective (rating scale), facial (FACS), motor reflex (NFR) and autonomic (SSR, heart rate) responses to noxious electrical stimulation were assessed in 35 demented patients and 46 aged-matched healthy controls. Stimulus intensities were tailored to the individual NFR threshold. Demented patients rated the stimuli similarly painful as healthy controls did; however, the ability to provide these self-report ratings was markedly diminished in demented patients. Facial responses to noxious stimulation were significantly increased in demented patients. In line with this the NFR threshold was markedly decreased in the patient group. Autonomic responses on the other hand tended to be diminished in patients with dementia. In conclusion, dementia tends to affect different pain components in different ways. Therefore, the assessment of pain in patients with dementia should be based on the measurement of multiple components of pain and not solely on subjective self-report ratings. Furthermore, taking into account our findings on facial responses and the NFR, we think that there is sufficient evidence suggesting a rather intensified processing of noxious stimulation in this patient group.
迄今为止,关于痴呆症对疼痛影响的实验结果相互矛盾。有证据表明,痴呆症患者的疼痛处理能力会降低、不变甚至增强。本研究旨在通过同时评估一组痴呆症患者疼痛的多个组成部分(主观、面部、运动反射和自主反应),进一步描述痴呆症对疼痛处理的影响。对35名痴呆症患者和46名年龄匹配的健康对照者进行了对有害电刺激的主观(评分量表)、面部(面部动作编码系统)、运动反射(神经反射)和自主(交感皮肤反应、心率)反应评估。刺激强度根据个体神经反射阈值进行调整。痴呆症患者对刺激的疼痛评分与健康对照者相似;然而,痴呆症患者提供这些自我报告评分的能力明显下降。痴呆症患者对有害刺激的面部反应显著增加。与此一致的是,患者组的神经反射阈值明显降低。另一方面,痴呆症患者的自主反应往往减弱。总之,痴呆症往往以不同方式影响不同的疼痛组成部分。因此,对痴呆症患者疼痛的评估应基于对疼痛多个组成部分的测量,而不仅仅基于主观自我报告评分。此外,考虑到我们对面部反应和神经反射的研究结果,我们认为有充分证据表明该患者组对有害刺激的处理相当增强。