Koizumi Toshimitsu, Nakaya Naoki, Okamura Chikako, Sato Yuki, Shimazu Taichi, Nagase Satoru, Niikura Hitoshi, Kuriyama Shinichi, Tase Toru, Ito Kiyoshi, Tsubono Yoshitaka, Okamura Kunihiro, Yaegashi Nobuo, Tsuji Ichiro
Gynecology Division, Department of Reproductive and Developmental Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
Eur J Cancer Prev. 2008 Aug;17(4):358-63. doi: 10.1097/CEJ.0b013e3282f0c02c.
This study examined the association between coffee consumption and the risk of endometrial endometrioid adenocarcinoma (EEA) in Japan by a case-control design. The cases consisted of 107 women less than 80 years of age from two medical centers who had been histopathologically diagnosed to have EEA. The controls, selected from the participants of a cancer-screening program, were 214 women, with two controls selected for each case (matched for age and for area of residence). A self-administered questionnaire containing questions to determine dietary and beverage consumption, as well as reproductive history, was distributed to the cases and controls. Conditional logistic regression analysis was used to estimate the odds ratio (OR) of EEA for three levels of coffee consumption with adjustment for potential confounding factors. The multivariate-adjusted OR of EEA for individuals in the highest tertile of coffee consumption (2 to 3 cups or more/day) was 0.4 [95% confidence interval (CI), 0.2-0.9], and that of cases in the intermediate tertile (5 to 6 times/week-1 cup/day) was 0.6 (95% CI, 0.3-1.2), relative to the individuals in the lowest tertile of coffee consumption (3 to 4 times or less/week) (P for trend=0.014). The above association was observed in postmenopausal women (P for trend=0.016), but not in premenopausal women (P for trend=0.90). This study thus revealed an inverse dose-response relationship between coffee consumption and the risk of EEA, and its strong association in postmenopausal women but not in premenopausal women.
本研究采用病例对照设计,调查了日本咖啡摄入量与子宫内膜样腺癌(EEA)风险之间的关联。病例组由来自两个医疗中心的107名年龄小于80岁、经组织病理学诊断为EEA的女性组成。对照组从癌症筛查项目的参与者中选取,共214名女性,每个病例匹配两名对照(按年龄和居住地区匹配)。向病例组和对照组发放了一份自填式问卷,其中包含用于确定饮食和饮料摄入量以及生殖史的问题。采用条件逻辑回归分析来估计三个咖啡摄入量水平下EEA的比值比(OR),并对潜在混杂因素进行调整。与咖啡摄入量最低三分位数组(每周3至4次或更少)的个体相比,咖啡摄入量最高三分位数组(每天2至3杯或更多)个体的EEA多变量调整OR为0.4 [95%置信区间(CI),0.2 - 0.9],中间三分位数组(每周5至6次 - 每天1杯)病例的EEA多变量调整OR为0.6(95% CI,0.3 - 1.2)(趋势P值 = 0.014)。上述关联在绝经后女性中观察到(趋势P值 = 0.016),但在绝经前女性中未观察到(趋势P值 = 0.90)。因此,本研究揭示了咖啡摄入量与EEA风险之间的反向剂量反应关系,以及其在绝经后女性中的强关联,但在绝经前女性中不存在此关联。