Jalian H Ray, Liu Philip T, Kanchanapoomi Melissa, Phan Jenny N, Legaspi Annaliza J, Kim Jenny
Division of Dermatology, Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California 90095, USA.
J Invest Dermatol. 2008 Dec;128(12):2777-82. doi: 10.1038/jid.2008.155. Epub 2008 Jun 19.
Propionibacterium acnes is a critical component in the pathogenesis of acne vulgaris, stimulating the production of various inflammatory mediators, such as cytokines and chemokines, important in the local inflammatory response found in acne. This study explored the role of P. acnes and its ability to induce matrix metalloproteinases (MMPs) in primary human monocytes and how this induction is regulated by retinoids. MMP-1- and MMP-9-expressing cells were present in perifollicular and dermal inflammatory infiltrates within acne lesions, suggesting their role in acne pathogenesis. In vitro, we found that P. acnes induced MMP-9 and MMP-1 mRNA, and the expression of MMP-9, but not of MMP-1, was found to be Toll-like receptor 2-dependent. P. acnes induced the mRNA expression of tissue inhibitors of metalloproteinase (TIMP)-1, the main regulator of MMP-9 and MMP-1. Treatment of monocytes with all-trans retinoic acid (ATRA) significantly decreased baseline MMP-9 expression. Furthermore, co-treatment of monocytes with ATRA and P. acnes inhibited MMP-9 and MMP-1 induction, while augmenting TIMP-1 expression. These data indicate that P. acnes-induced MMPs and TIMPs may be involved in acne pathogenesis and that retinoic acid modulates MMP and TIMP expression, shifting from a matrix-degradative phenotype to a matrix-preserving phenotype.
痤疮丙酸杆菌是寻常痤疮发病机制中的关键成分,可刺激多种炎症介质的产生,如细胞因子和趋化因子,这些介质在痤疮局部炎症反应中起重要作用。本研究探讨了痤疮丙酸杆菌在原代人单核细胞中诱导基质金属蛋白酶(MMPs)的作用及其能力,以及维甲酸如何调节这种诱导作用。在痤疮皮损的毛囊周围和真皮炎症浸润中存在表达MMP-1和MMP-9的细胞,提示它们在痤疮发病机制中的作用。在体外,我们发现痤疮丙酸杆菌可诱导MMP-9和MMP-1 mRNA表达,且发现MMP-9的表达而非MMP-1的表达依赖于Toll样受体2。痤疮丙酸杆菌可诱导金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)-1的mRNA表达,TIMP-1是MMP-9和MMP-1的主要调节因子。用全反式维甲酸(ATRA)处理单核细胞可显著降低基线MMP-9表达。此外,将单核细胞与ATRA和痤疮丙酸杆菌共同处理可抑制MMP-9和MMP-1的诱导,同时增强TIMP-1表达。这些数据表明,痤疮丙酸杆菌诱导的MMPs和TIMPs可能参与痤疮发病机制,维甲酸可调节MMP和TIMP表达,使其从基质降解表型转变为基质保存表型。