Jørgensen Gitte F, Hedelund Lene, Haedersdal Merete
Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Lasers Surg Med. 2008 Jul;40(5):293-9. doi: 10.1002/lsm.20634.
In a randomized controlled split-face trial to evaluate efficacy and adverse effects from rejuvenation with long-pulsed dye laser (LPDL) versus intense pulsed light (IPL).
Twenty female volunteers with Fitzpatrick skin types I-III, classes I-II rhytids, and symmetrical split-face photodamage were included in the study. Subjects received a series of three treatments at 3-week intervals with half-face LPDL (V-beam Perfecta, 595 nm, Candela Laser Corporation) and half-face IPL (Ellipse Flex, Danish Dermatologic Development); the interventions being randomly assigned to left and right sides. Primary end-points were telangiectasias, irregular pigmentation and preferred treatment. Secondary end-points were skin texture, rhytids, pain, and adverse effects. Efficacy was evaluated by patient self-assessments and by blinded clinical on-site and photographic evaluations at 1, 3, and 6 months postoperatively. Adverse effects were evaluated by blinded clinical on-site evaluations.
Telangiectasia improved from LPDL and IPL treatments with superior vessel clearance from LPDL treatments (postoperative side-to-side evaluations, patient self-assessments, P<or=0.031, 3, 6 months). Irregular pigmentation and skin texture improved from both treatments with no significant side-to-side differences. No reduction was seen of rhytides on LPDL- or IPL-treated sides. Treatment-related pain scores were significantly higher after IPL (medians 7-8) than LPDL (4.75-5.5) treatments (P<0.001). Adverse effects included erythema, oedema, and transient hyperpigmentation. Patients preferred LPDL- to IPL treatments (P<or=0.031).
This study was based on two specific laser and IPL equipments, which found LPDL rejuvenation advantageous to IPL rejuvenation due to superior vessel clearance and less pain.
在一项随机对照半脸试验中,评估长脉冲染料激光(LPDL)与强脉冲光(IPL)嫩肤的疗效和不良反应。
本研究纳入了20名 Fitzpatrick皮肤分型为I - III型、皱纹分级为I - II级且面部有对称光损伤的女性志愿者。受试者每隔3周接受一系列三次治疗,半脸接受LPDL(V - beam Perfecta,595nm,Candela激光公司)治疗,半脸接受IPL(Ellipse Flex,丹麦皮肤病发展公司)治疗;干预措施随机分配到左右两侧。主要终点为毛细血管扩张、色素沉着不均和首选治疗方法。次要终点为皮肤质地、皱纹、疼痛和不良反应。通过患者自我评估以及术后1、3和6个月时的盲法临床现场和照片评估来评估疗效。通过盲法临床现场评估来评估不良反应。
LPDL和IPL治疗均使毛细血管扩张得到改善,LPDL治疗清除血管效果更佳(术后左右两侧评估、患者自我评估,P≤0.031,3、6个月)。两种治疗均使色素沉着不均和皮肤质地得到改善,左右两侧无显著差异。LPDL或IPL治疗侧的皱纹均未减少。IPL治疗后的治疗相关疼痛评分(中位数7 - 8)显著高于LPDL治疗(4.75 - 5.5)(P<0.001)。不良反应包括红斑、水肿和短暂性色素沉着。患者更喜欢LPDL治疗而非IPL治疗(P≤0.031)。
本研究基于两种特定的激光和IPL设备,发现LPDL嫩肤在清除血管方面更具优势且疼痛较轻,优于IPL嫩肤。