Di Marco F, Tresoldi S, Maggiolini S, Bozzano A, Bellani G, Pesenti A, Fumagalli R
Emergency Department, Cardiological and Intensive Care Units, San Gerardo Hospital, Monza, Italy.
Anaesth Intensive Care. 2008 May;36(3):351-9.
Intubation is necessary in 7 to 20% of patients with severe acute cardiogenic pulmonary oedema despite optimal treatment. This study evaluated the usefulness of parameters largely available in clinical practice to predict the need for intubation in a population of acute cardiogenic pulmonary oedema patients treated with medical therapy and continuous positive airway pressure. The present retrospective cohort study involved 142 patients with severe acute cardiogenic pulmonary oedema who were admitted to coronary care or the intensive care unit of a university hospital and were treated by an in-hospital protocol. Physiological measurements and blood gas samples were evaluated at 'baseline' (just after admission), 'early' (one to three hours after beginning treatment) and 'late' (eight to 10 hours after beginning treatment). Twenty-two patients (15.5%) required intubation. A systolic blood pressure at admission lower than 140 mmHg was significantly associated with a higher risk for intubation, while hypercapnic patients or those with a reduced left ventricular ejection fraction at admission did not show a worse prognosis. A simple score based on largely available parameters (1 point for each: age >78 years, systolic blood pressure <140 mmHg at admission, arterial blood gas acidosis and heart rate >95 bpm at early time) is proposed. The rate of intubation according to this score ranged from 0% (score of 0) to 90% (score of 3). Our study found that simple parameters available in clinical practice are significantly associated with the need for intubation in acute cardiogenic pulmonary oedema patients treated with continuous positive airway pressure and medical therapy. A simple score to evaluate the need for endotracheal intubation is proposed.
尽管进行了最佳治疗,但7%至20%的重症急性心源性肺水肿患者仍需要插管。本研究评估了临床实践中广泛可用的参数对于预测接受药物治疗和持续气道正压通气的急性心源性肺水肿患者插管需求的有用性。本项回顾性队列研究纳入了142例重症急性心源性肺水肿患者,这些患者被收治于一所大学医院的冠心病监护病房或重症监护病房,并按照院内方案进行治疗。在“基线”(入院后即刻)、“早期”(开始治疗后1至3小时)和“晚期”(开始治疗后8至10小时)对生理测量指标和血气样本进行评估。22例患者(15.5%)需要插管。入院时收缩压低于140 mmHg与更高的插管风险显著相关,而入院时高碳酸血症患者或左心室射血分数降低的患者并未显示出更差的预后。提出了一个基于广泛可用参数的简单评分(每项1分:年龄>78岁、入院时收缩压<140 mmHg、动脉血气酸中毒以及早期心率>95次/分钟)。根据该评分的插管率范围为0%(评分为0)至90%(评分为3)。我们的研究发现,临床实践中可用的简单参数与接受持续气道正压通气和药物治疗的急性心源性肺水肿患者的插管需求显著相关。提出了一个评估气管插管需求的简单评分。