Banja John D
Emory University, The Center for Ethics, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Pain Med. 2008 Nov;9(8):1125-9. doi: 10.1111/j.1526-4637.2008.00459.x. Epub 2008 Jun 18.
Specialists in pain medicine commonly experience psychological assaults on their self-esteem, especially from patients who seem unreasonably demanding, overly critical, or threatening. This article will discuss how these challenges can trigger a professional's self-protective and defensive coping mechanisms that, in turn, can provoke decidedly unempathic responses. Situations that compromise empathy, however, can be particularly worrisome in health delivery practices like pain medicine that are highly relational and that seek to use relationships therapeutically. The article will therefore conclude with two sets of strategies that might be useful in managing these uncomfortable situations more empathically. The first set will focus on certain pragmatics of empathy skill development. The second will discuss the Eastern notion of "bare attention" as an ideal form of empathic engagement that can also counteract an unhealthy degree of defensiveness when self-esteem is threatened.
疼痛医学专家经常会经历对其自尊的心理攻击,尤其是来自那些似乎要求不合理、批评过度或具有威胁性的患者。本文将讨论这些挑战如何触发专业人员的自我保护和防御应对机制,而这些机制反过来又可能引发决然缺乏同理心的反应。然而,在像疼痛医学这样高度依赖人际关系且试图将人际关系用于治疗目的的医疗实践中,损害同理心的情况可能会特别令人担忧。因此,本文将以两组策略作为结尾,这两组策略可能有助于更具同理心的方式处理这些令人不适的情况。第一组策略将聚焦于同理心技能培养的某些实用方法。第二组策略将讨论“纯粹关注”这一东方概念,它是同理心参与的一种理想形式,在自尊受到威胁时,也能抵消过度的防御心理。