Murphy Michael T, Flambaum Victor V, Muller Sébastien, Henkel Christian
Centre for Astrophysics and Supercomputing, Swinburne University of Technology, Mail H39, Post Office Box 218, Victoria 3122, Australia.
Science. 2008 Jun 20;320(5883):1611-3. doi: 10.1126/science.1156352.
The Standard Model of particle physics assumes that the so-called fundamental constants are universal and unchanging. Absorption lines arising in molecular clouds along quasar sightlines offer a precise test for variations in the proton-to-electron mass ratio, mu, over cosmological time and distance scales. The inversion transitions of ammonia are particularly sensitive to mu as compared to molecular rotational transitions. Comparing the available ammonia spectra observed toward the quasar B0218+357 with new, high-quality rotational spectra, we present the first detailed measurement of mu with this technique, limiting relative deviations from the laboratory value to |Deltamu/mu| < 1.8 x 10(-6) (95% confidence level) at approximately half the universe's current age-the strongest astrophysical constraint to date. Higher-quality ammonia observations will reduce both the statistical and systematic uncertainties in these observations.
粒子物理学的标准模型假定所谓的基本常数是普适且不变的。沿类星体视线方向在分子云中产生的吸收线,为质子与电子质量比μ在宇宙学时间和距离尺度上的变化提供了精确检验。与分子转动跃迁相比,氨的反转跃迁对μ特别敏感。将观测类星体B0218 + 357得到的现有氨光谱与新的高质量转动光谱进行比较,我们首次用这种技术对μ进行了详细测量,将相对于实验室值的相对偏差限制在|Δμ/μ| < 1.8×10⁻⁶(95%置信水平),此时约为宇宙当前年龄的一半——这是迄今为止最强的天体物理限制。更高质量的氨观测将减少这些观测中的统计和系统不确定性。