Flambaum V V, Kozlov M G
School of Physics, University of New South Wales, Sydney, 2052 Australia.
Phys Rev Lett. 2007 Jun 15;98(24):240801. doi: 10.1103/PhysRevLett.98.240801.
We obtain the limit on the space-time variation of the ratio of the proton mass to the electron mass, mu=m(p)/m(e), based on comparison of quasar absorption spectra of NH3 with CO, HCO+ and HCN rotational spectra. For the inversion transition in NH3 (lambda approximately 1.25 cm(-1)) the relative frequency shift is significantly enhanced: deltaomega/omega=-4.46deltamu/mu. This enhancement allows one to increase sensitivity to the variation of mu using NH3 spectra for high redshift objects. We use published data on microwave spectra of the object B0218+357 to place the limit deltamu/mu=(0.6+/-1.9) x 10(-6) at redshift z=0.6847; this limit is several times better than the limits obtained by different methods and may be significantly improved. Assuming linear time dependence we obtain mu/mu=(-1+/-3) x 10(-16) yr(-1).
基于氨(NH₃)类星体吸收光谱与一氧化碳(CO)、碳酸氢根离子(HCO⁺)和氰化氢(HCN)转动光谱的比较,我们得出了质子质量与电子质量之比μ = m(p)/m(e)的时空变化极限。对于NH₃中的反转跃迁(波长约为1.25 cm⁻¹),相对频移显著增强:δω/ω = -4.46δμ/μ。这种增强使得利用高红移天体的NH₃光谱来提高对μ变化的灵敏度成为可能。我们利用已发表的关于天体B0218 + 357微波光谱的数据,在红移z = 0.6847处得出极限δμ/μ = (0.6 ± 1.9)×10⁻⁶;这个极限比用不同方法得到的极限要好几倍,并且可能会有显著改进。假设μ随时间呈线性变化,我们得出μ/μ = (-1 ± 3)×10⁻¹⁶ yr⁻¹。