Freeman Hugh-James
Department of Medicine (Gastroenterology), University of British Columbia Hospital, 2211 Wesbrook Mall, Vancouver V6T 1W5, Canada.
World J Gastroenterol. 2008 Jun 14;14(22):3461-3. doi: 10.3748/wjg.14.3461.
Current algorithms for screening and surveillance for colon cancer are valuable, but may be limited by the underlying nature of the targeted neoplastic lesions. Although part of the success of adenoma removal relates to interruption of so-called "adenoma-carcinoma sequence", an alternate serrated pathway to colon cancer may pose difficulties with the ultimate results achieved by traditional colonoscopic methods. The endpoint carcinoma in this unique pathway may be derived from a dysplastic serrated adenoma. These tend to be located primarily in the right colon, especially in females, and are frequently associated with co-existent colon cancer. Unfortunately, however, there are few, if any, other identifiable risk factors, including age or family history of colon polyps or colon cancer. Moreover, this alternate serrated pathway may itself also be quite biologically heterogeneous as reflected in sessile serrated adenomas (SSA) with virtually exclusive molecular signatures defined by the presence of either BRAF or KRAS mutations. Screening algorithms in the future may need to be modified and individualized, depending on new information that likely will emerge on the natural history of these biologically heterogeneous lesions that differs from traditional adenomatous polyps.
目前用于结肠癌筛查和监测的算法很有价值,但可能受到目标肿瘤性病变的内在性质限制。虽然腺瘤切除成功的部分原因与中断所谓的“腺瘤-癌序列”有关,但结肠癌的另一条锯齿状途径可能给传统结肠镜检查方法最终取得的结果带来困难。这条独特途径中的终末期癌可能源自发育异常的锯齿状腺瘤。这些腺瘤主要位于右半结肠,尤其是在女性中,并且常与同时存在的结肠癌相关。然而,不幸的是,几乎没有其他可识别的风险因素,包括年龄、结肠息肉家族史或结肠癌家族史。此外,这种替代的锯齿状途径本身在生物学上也可能非常异质,如无蒂锯齿状腺瘤(SSA)所反映的那样,其几乎具有由BRAF或KRAS突变的存在所定义的独特分子特征。未来的筛查算法可能需要根据可能出现的关于这些生物学异质性病变自然史的新信息进行修改和个体化,这些病变与传统腺瘤性息肉不同。