Inoue Takuya, Murano Mitsuyuki, Murano Naoko, Kuramoto Takanori, Kawakami Ken, Abe Yosuke, Morita Eijiro, Toshina Ken, Hoshiro Hideo, Egashira Yutaro, Umegaki Eiji, Higuchi Kazuhide
Second Department of Internal Medicine, Osaka Medical College, 2-7 Daigakumachi, Takatsuki, 569-8686, Japan.
J Gastroenterol. 2008;43(1):45-50. doi: 10.1007/s00535-007-2125-x. Epub 2008 Feb 24.
Detection and removal of adenomas by colonoscopy is an important means for preventing cancer; however, small adenomas may be missed during colonoscopy. The narrow-band imaging (NBI) system clearly enhances the microvasculature in neoplastic lesions, making it appear as a dark complex. Therefore, the NBI system may improve the detection of colonic neoplasias. However, no randomized, controlled trials have evaluated the efficacy of a pan-colonic NBI system in adenoma detection. We conducted a randomized, controlled trial to determine the efficacy of the pancolonic NBI system in adenoma detection.
Two hundred forty-three patients were randomized, 121 to conventional colonoscopy and 122 to pan-colonic NBI system. Demographics, indication for colonoscopy, and quality of preparation were similar between groups.
Extubation time was not significantly different between the conventional colonoscopy and pan-colonic NBI system. The proportions of patients with at least one adenoma and those with multiple adenomas were not significantly different between groups. However, the pan-colonic NBI system significantly increased the total number of adenomas detected (P < 0.05) and the number of diminutive (<5 mm) adenomas detected (P < 0.05). The pan-colonic NBI system allowed detection of more diminutive adenomas in the distal colon than did conventional colonoscopy (P < 0.01), and more patients in the NBI group had at least one diminutive adenoma than in the control group (P < 0.05).
The pan-colonic NBI system improves the total number of adenomas detected, including significantly more diminutive adenomas, without prolongation of extubation time. These results indicate that routine use of the NBI system for surveillance of diminutive adenomas may be recommended.
通过结肠镜检查检测并切除腺瘤是预防癌症的重要手段;然而,结肠镜检查期间可能会漏诊小腺瘤。窄带成像(NBI)系统可清晰增强肿瘤性病变中的微血管,使其呈现为深色复合体。因此,NBI系统可能会改善结肠肿瘤的检测。然而,尚无随机对照试验评估全结肠NBI系统在腺瘤检测中的疗效。我们进行了一项随机对照试验,以确定全结肠NBI系统在腺瘤检测中的疗效。
243例患者被随机分组,121例接受传统结肠镜检查,122例接受全结肠NBI系统检查。两组之间的人口统计学、结肠镜检查指征和准备质量相似。
传统结肠镜检查和全结肠NBI系统之间的拔管时间无显著差异。两组中至少有一个腺瘤的患者比例和有多个腺瘤的患者比例无显著差异。然而,全结肠NBI系统显著增加了检测到的腺瘤总数(P<0.05)和检测到的微小(<5mm)腺瘤数量(P<0.05)。与传统结肠镜检查相比,全结肠NBI系统在远端结肠检测到更多微小腺瘤(P<0.01),NBI组中至少有一个微小腺瘤的患者比对照组更多(P<0.05)。
全结肠NBI系统可提高检测到的腺瘤总数,包括显著更多的微小腺瘤,且不延长拔管时间。这些结果表明,可能推荐常规使用NBI系统监测微小腺瘤。