Takeda Makoto
Department of Virology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Clin Invest. 2008 Jul;118(7):2386-9. doi: 10.1172/JCI36251.
Measles is a highly contagious disease that causes immunosuppression in patients. Measles virus infection has been thought to begin in the respiratory epithelium and then spread to lymphoid tissue. In this issue of the JCI, Leonard et al. provide data to suggest an alternative model of measles virus pathogenesis (see the related article beginning on page 2448). In human primary epithelial cells and rhesus monkeys in vivo, the authors show that initial infection of respiratory epithelium is not necessary for the virus to enter the host but that viral entry into epithelial cells via interaction of the virus with a receptor located on the basolateral side of the epithelium is required for viral shedding into the airway and subsequent transmission.
麻疹是一种极具传染性的疾病,可导致患者免疫抑制。麻疹病毒感染被认为始于呼吸道上皮,然后扩散至淋巴组织。在本期《临床研究杂志》中,伦纳德等人提供的数据表明了麻疹病毒发病机制的另一种模式(见第2448页开始的相关文章)。在人类原代上皮细胞和恒河猴体内,作者表明,呼吸道上皮的初始感染对于病毒进入宿主并非必要,但病毒通过与上皮基底外侧的受体相互作用进入上皮细胞是病毒释放到气道并随后传播所必需的。