Guntheroth Warren G
University of Washington School of Medicine, Department of Pediatrics (Cardiology), Seattle, WA, USA.
Am J Cardiol. 2008 Jul 1;102(1):107-10. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.02.106. Epub 2008 Apr 22.
The 2006 practice guidelines from the American College of Cardiology and the American Heart Association recommend prophylactic aortic replacement for even an asymptomatic patient with a bicuspid aortic valve (BAV) when the aortic dimensions exceed arbitrary ranges based on Marfan syndrome, without comparing risk estimates of aortic dissection with operative risks. In the International Registry of Acute Aortic Dissection, which includes >1,000 autopsied subjects, the average age is 63 years; BAVs are found in only 3%, compared with histories of hypertension in 72%. The risk for valve-sparing aortic replacement is 4% and that for late mortality is 10%, on the basis of 5 publications. The aortic dimensions are from guidelines for Marfan syndrome, with a proved genetic weakness of connective tissue, whereas no culprit genes have been demonstrated in BAV. Although cystic medial necrosis is seen in dilated aortas associated with Marfan syndrome and BAV, it is also seen in dilated aortas with other causes. There is no convincing proof that cystic medial necrosis causes dissection or is simply an effect of dilatation. BAV is not associated with dilatation of the pulmonary arteries, in contrast to Marfan syndrome. Hemodynamic explanations for dilatation of the ascending aorta have been largely ignored because of a belief that it requires severe aortic stenosis or regurgitation. In conclusion, vascular dilatation without a genetic weakness is caused by coarse periodic vibrations from even trivial valve disorders, demonstrated experimentally. There is a natural history of progressive deterioration of the BAV, including the valve left in a valve-sparing aortic replacement, that makes the operation ill advised, as opposed to valve replacement with aortic reinforcement.
美国心脏病学会和美国心脏协会2006年的实践指南建议,对于无症状的二叶式主动脉瓣(BAV)患者,当主动脉尺寸超过基于马凡综合征的任意范围时,即便没有比较主动脉夹层的风险估计与手术风险,也应进行预防性主动脉置换。在国际急性主动脉夹层登记处,其中包括1000多名接受尸检的受试者,平均年龄为63岁;仅3%的患者有BAV,而72%的患者有高血压病史。根据5篇出版物,保留瓣膜的主动脉置换风险为4%,晚期死亡率为10%。主动脉尺寸依据马凡综合征的指南,其结缔组织存在已证实的遗传缺陷,而BAV中尚未证实有致病基因。尽管在与马凡综合征和BAV相关的扩张主动脉中可见囊性中层坏死,但在其他原因导致的扩张主动脉中也可见到。没有令人信服的证据表明囊性中层坏死会导致夹层形成,或者仅仅是扩张的结果。与马凡综合征不同,BAV与肺动脉扩张无关。由于认为升主动脉扩张需要严重的主动脉狭窄或反流,因此对升主动脉扩张的血流动力学解释在很大程度上被忽视了。总之,实验证明,即使是轻微的瓣膜疾病产生的粗糙周期性振动也会导致没有遗传缺陷的血管扩张。BAV存在自然的病情逐渐恶化过程,包括保留在保留瓣膜的主动脉置换中的瓣膜,这使得手术并不明智,与带主动脉加固的瓣膜置换相反。