Rall V L M, Vieira F P, Rall R, Vieitis R L, Fernandes A, Candeias J M G, Cardoso K F G, Araújo J P
Department of Microbiology and Immunology, Institute of Biosciences, Sao Paulo State University, Botucatu, Sao Paulo, Brazil.
Vet Microbiol. 2008 Dec 10;132(3-4):408-13. doi: 10.1016/j.vetmic.2008.05.011. Epub 2008 May 17.
Milk is considered a nutritious food because it contains several important nutrients including proteins and vitamins. Conversely, it can be a vehicle for several pathogenic bacteria such as Staphylococcus aureus. This study aimed to analyze the frequency of genes encoding the staphylococcal enterotoxins (SEs) SEA, SEB, SEC, SED, SEE, SEG, SEH, SEI and SEJ in S. aureus strains isolated from raw or pasteurized bovine milk. S. aureus was found in 38 (70.4%) out of 54 raw milk samples at concentrations of up to 8.9 x 10(5) CFU/ml. This microorganism was present in eight samples of pasteurized milk before the expiration date and in 11 samples analyzed on the expiration date. Of the 57 strains studied, 68.4% were positive for one or more genes encoding the enterotoxins, and 12 different genotypes were identified. The gene coding for enterotoxin A, sea, was the most frequent (16 strains, 41%), followed by sec (8 strains, 20.5%), sed (5 strains, 12.8%), seb (3 strains, 7.7%) and see (2 strains, 5.1%). Among the genes encoding the other enterotoxins, seg was the most frequently observed (11 strains, 28.2%), followed by sei (10 strains) and seh and sej (3 strains each). With the recent identification of new SEs, the perceived frequency of enterotoxigenic strains has increased, suggesting that the pathogenic potential of staphylococci may be higher than previously thought; however, further studies are required to assess the expression of these new SEs by S. aureus, and their impact in foodborne disease. The quality of Brazilian milk is still low, and efforts from the government and the entire productive chain are required to attain consumer safety.
牛奶被认为是一种营养丰富的食物,因为它含有多种重要营养素,包括蛋白质和维生素。相反,它也可能是几种病原菌的载体,如金黄色葡萄球菌。本研究旨在分析从生牛乳或巴氏杀菌牛乳中分离出的金黄色葡萄球菌菌株中编码葡萄球菌肠毒素(SEs)SEA、SEB、SEC、SED、SEE、SEG、SEH、SEI和SEJ的基因频率。在54份生牛乳样品中,有38份(70.4%)检测到金黄色葡萄球菌,浓度高达8.9×10⁵CFU/ml。这种微生物在巴氏杀菌乳保质期前的8份样品以及保质期时分析的11份样品中均有存在。在所研究的57株菌株中,68.4%的菌株一个或多个编码肠毒素的基因呈阳性,共鉴定出12种不同的基因型。编码肠毒素A的基因sea最为常见(16株,41%),其次是sec(8株,20.5%)、sed(5株,12.8%)、seb(3株,7.7%)和see(2株,5.1%)。在编码其他肠毒素的基因中,seg最常被观察到(11株,28.2%),其次是sei(10株)以及seh和sej(各3株)。随着最近新的SEs被鉴定出来,产肠毒素菌株的检出频率有所增加,这表明葡萄球菌的致病潜力可能比之前认为的更高;然而,需要进一步研究来评估金黄色葡萄球菌对这些新SEs的表达情况及其在食源性疾病中的影响。巴西牛奶的质量仍然较低,政府和整个生产链需要做出努力以实现消费者安全。