Miller-McLemore Bonnie J
E. Rhodes and Leona B. Capenter, Vanderbilt University, 411 21st Avenue South, Nashville, TN 37241, USA.
J Pastoral Care Counsel. 2008 Spring-Summer;62(1-2):3-18. doi: 10.1177/154230500806200102.
This article addresses repercussions for Clinical Pastoral Education (CPE) and theological education of the move in pastoral theology from the metaphor of the "living human document" to the "living web" to describe its subject of study, a question pastoral theologians have not explicitly considered. It focuses primarily on the descriptive task of understanding problems in theological education, CPE's turn to the document, and the evolution of the web as a new metaphor. Least controversially, it argues that the image of the web has both problems and undeveloped potential. More radically, it suggests that CPE's gift to theological education may still be its understanding of the document and its development of methods by which to attend to personhood. Ultimately, the "living document within the web" may be the best way to frame the subject matter of both CPE and pastoral theology.
本文探讨了在牧养神学中,从用“活着的人类文献”这一隐喻转向“活的网络”来描述其研究对象这一转变,对临床神职教育(CPE)和神学教育产生的影响,这是牧养神学家未曾明确考虑过的一个问题。它主要关注理解神学教育中的问题、CPE对文献的转向以及网络作为新隐喻的演变的描述性任务。争议最小的是,它认为网络形象既有问题也有尚未开发的潜力。更激进的是,它表明CPE对神学教育的贡献可能仍然在于其对文献的理解以及其发展出的关注人格的方法。最终,“网络中的活文献”可能是构建CPE和牧养神学主题的最佳方式。