Yue Lei, Jiang Hong-Xia, Liao Xiao-Ping, Liu Jian-Hua, Li Shu-Juan, Chen Xue-Ying, Chen Chao-Xi, Lü Dian-Hong, Liu Ya-Hong
College of Veterinary Medicine, Guangdong Provincial Key Laboratory of Veterinary Pharmaceutics Development and Safety Evaluation, South China Agricultural University, Guangzhou 510642, People's Republic of China.
Vet Microbiol. 2008 Dec 10;132(3-4):414-20. doi: 10.1016/j.vetmic.2008.05.009. Epub 2008 May 17.
The prevalence of qnr genes was investigated in veterinary clinical isolates of Escherichia coli in Guangdong province, China, and the aac (6')-Ib gene and the mutations in QRDRs of gyrase and topoisomerase IV were examined in qnr-positive strains. A total of 232 E. coli strains isolated from pig and poultry were screened for the presence of the qnrA, qnrB and qnrS genes by PCR and sequencing. The aac (6')-Ib gene was detected in qnr-bearing strains by PCR and sequencing. For all strains carrying qnr, MICs for six quinolones were determined. Mutations within the gyrase and topoisomerase were analyzed by PCR and sequencing for all the QRDRs of gyrA, gyrB, parC and parE. Among 232 E. coli isolates, 14 (6%) isolates were positive for the qnr gene, including one for qnrB, 13 for qnrS, but no qnrA was identified in this population. Detection of the aac (6')-Ib gene showed that one qnrS-positive isolate from pig and one qnrB-positive isolate from duck carried aac (6')-Ib gene, and both were the cr variant allele of aac (6')-Ib. All of the 14 isolates had MICs of ciprofloxacin more than 0.25 mg/L. Mutations in the QRDR of gyrA mutations were observed in 5 (35.7%) of the 14 strains. Three fluoroquinolone-resisting strains showed one mutation S83L of gyrA, while one S83I. One high-level resistance strains harboured gyrA S83L and A87N of gyrA. A singe mutation in site 58 of parC was detected in 3 (21.4%) strains. None mutations were found in QRDRs of gyrB and parE. The emergence of qnr genes in veterinary clinical E. coli isolates is described for the first time. This is also the first report of aac (6')-Ib-cr gene in E. coli isolates from food-producing animals.
对中国广东省兽医临床分离的大肠杆菌中qnr基因的流行情况进行了调查,并对qnr阳性菌株中的aac(6')-Ib基因以及gyrase和拓扑异构酶IV的喹诺酮耐药决定区(QRDRs)的突变情况进行了检测。通过PCR和测序对从猪和家禽中分离出的232株大肠杆菌菌株进行qnrA、qnrB和qnrS基因存在情况的筛选。通过PCR和测序在携带qnr的菌株中检测aac(6')-Ib基因。对所有携带qnr的菌株测定了六种喹诺酮类药物的最低抑菌浓度(MICs)。通过PCR和测序对gyrA、gyrB、parC和parE的所有QRDRs分析gyrase和拓扑异构酶中的突变情况。在232株大肠杆菌分离株中,14株(6%)qnr基因呈阳性,其中1株qnrB阳性,13株qnrS阳性,但该群体中未鉴定出qnrA。aac(6')-Ib基因检测显示,1株来自猪的qnrS阳性分离株和1株来自鸭的qnrB阳性分离株携带aac(6')-Ib基因,且均为aac(6')-Ib的cr变异等位基因。14株分离株的环丙沙星MICs均大于0.25mg/L。在14株菌株中的5株(35.7%)中观察到gyrA的QRDR发生突变。3株耐氟喹诺酮菌株显示gyrA的一个突变S83L,1株显示S83I。1株高水平耐药菌株携带gyrA的S83L和A87N。在3株(21.4%)菌株中检测到parC第58位点的单个突变。在gyrB和parE的QRDRs中未发现突变。首次描述了兽医临床大肠杆菌分离株中qnr基因的出现情况。这也是首次报道来自产食动物的大肠杆菌分离株中存在aac(6')-Ib-cr基因。