Schulbin Hubert, Bode Hagen, Stocker Hartmut, Schmidt Wolfgang, Zippel Thomas, Loddenkemper Christoph, Engelmann Elisabeth, Epple Hans-Jörg, Arastéh Keikawus, Zeitz Martin, Ullrich Reiner
Medizinische Klinik I, Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 2008 Sep;52(9):3377-84. doi: 10.1128/AAC.00250-08. Epub 2008 Jun 23.
High-level human immunodeficiency virus (HIV) replication and the rapid breakdown of the mucosal immune system are the hallmarks of HIV infection in the gut. Cytokine dysregulation may be related to both phenomena. Using real-time PCR we quantified the colonic mucosal mRNA expression of selected proinflammatory and regulatory (gamma interferon [IFN-gamma], tumor necrosis factor alpha [TNF-alpha], and interleukin-2 [IL-2], IL-4, IL-6, and IL-10) and HIV-inhibitory (IL-16, CCL3, and CCL5) cytokines for 10 HIV-infected patients before and during 9 months of highly active antiretroviral therapy (HAART). HIV RNA and T-cell dynamics were measured in the colonic mucosa and the blood. Seven HIV-negative individuals served as controls. The mucosal mRNA expression of TNF-alpha, IFN-gamma, IL-4, IL-6, and IL-10 was significantly higher in HIV-infected patients than in control patients and remained elevated during 9 months of HAART despite the decline in blood and mucosal HIV RNA levels and an increase in the level of CD4(+) T lymphocytes. The mRNA levels of CCL3 and CCL5, both of which were elevated before treatment, returned to nearly normal during therapy. Despite reductions in levels of mucosal HIV RNA and the restoration of mucosal CD4(+) T lymphocytes, antiretroviral therapy failed to restore the normal colonic immunologic environment.
高水平的人类免疫缺陷病毒(HIV)复制以及黏膜免疫系统的快速崩溃是肠道HIV感染的特征。细胞因子失调可能与这两种现象都有关。我们使用实时聚合酶链反应(PCR)对10例HIV感染患者在接受9个月高效抗逆转录病毒治疗(HAART)之前及治疗期间,结肠黏膜中选定的促炎和调节性(γ干扰素[IFN-γ]、肿瘤坏死因子α[TNF-α]、白细胞介素-2[IL-2]、IL-4、IL-6和IL-10)以及HIV抑制性(IL-16、CCL3和CCL5)细胞因子的mRNA表达进行了定量分析。同时测定了结肠黏膜和血液中的HIV RNA及T细胞动态变化。7名HIV阴性个体作为对照。HIV感染患者结肠黏膜中TNF-α、IFN-γ、IL-4、IL-6和IL-10的mRNA表达显著高于对照患者,并且在9个月的HAART治疗期间一直居高不下,尽管血液和黏膜中的HIV RNA水平下降,CD4(+)T淋巴细胞水平上升。治疗前升高的CCL3和CCL5的mRNA水平在治疗期间恢复到接近正常。尽管黏膜HIV RNA水平降低,黏膜CD4(+)T淋巴细胞得以恢复,但抗逆转录病毒治疗未能恢复正常的结肠免疫环境。