Fu Kuangi, Igarashi Seiji, Jindo Osamu, Ishikawa Tsutomu, Hirabayashi Kaoru, Kotake Kenjiro, Matsui Takashi, Azuma Hiroshi, Kaji Yasushi
Department of Radiology, Dokkyo Medical University, Shimotuga, Japan.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2008 Jun;18(3):304-7. doi: 10.1097/SLE.0b013e31816fef06.
We report a case of colitic cancer detected by target biopsies at surveillance colonoscopy in a patient with long-standing and extensive ulcerative colitis. At first, the detected colitic cancer was removed by endoscopic mucosal resection as the patient refused surgical resection. However, total proctocolectomy with an ileal-J-pouch anal anastomosis was performed additionally after informed consent had been obtained from the patient, as the resected specimen included invasive cancer histologically. Surprisingly, histologic examination of the surgical specimens revealed another flat invasive colitic cancer and 2 microcarcinoids, which were not detectable by preoperative colonoscopy or by macroscopic investigation of the surgically resected specimen. The occurrence of carcinoid in patients with ulcerative colitis has been reported only sporadically. In addition, coexistence of colitic cancer and carcinoids is extremely rare. Cases of this rare combination reported previously in the English literature are summarized and discussed.
我们报告了一例在长期广泛溃疡性结肠炎患者的监测结肠镜检查中通过靶向活检检测到的结肠炎性癌病例。起初,由于患者拒绝手术切除,检测到的结肠炎性癌通过内镜黏膜切除术切除。然而,在获得患者知情同意后,额外进行了全直肠结肠切除术并做回肠J袋肛管吻合术,因为切除标本在组织学上包含浸润性癌。令人惊讶的是,手术标本的组织学检查发现了另一个扁平浸润性结肠炎性癌和2个微类癌,术前结肠镜检查或手术切除标本的宏观检查均未检测到。溃疡性结肠炎患者类癌的发生仅偶尔有报道。此外,结肠炎性癌和类癌共存极为罕见。本文总结并讨论了先前英文文献中报道的这种罕见组合病例。