Flisiński Mariusz, Windyga Jerzy, Stefańska Ewa, Huszcza Sławomir, Donderski Rafał, Manitius Jacek
Department of Nephrology, Hypertension and Internal Diseases, Collegium Medicum of Nicolaus Copernicus University, Bydgoszcz, Poland.
Pol Arch Med Wewn. 2008 Apr;118(4):228-33.
Acquired hemophilia is a severe bleeding diathesis that affects both males and females. It is caused by suddenly appearing autoantibodies that interfere with coagulation factor VIII activity. This disorder is characterized by spontaneous and post-traumatic subcutaneous bleeds and massive mucosal hemorrhages. We report in the current article a case of acute renal failure and bleeding from the urinary tract caused by idiopathic acquired hemophilia in a 54-year-old woman. Hemostatic tests indicated prolonged activated partial thromboplastin time (APTT) to 107.8 sec (norm 26-36 sec), normal value of the prothrombin index which was 82% (norm 70-130%), increased fibrinogen concentration to 583 mg/dl (normal value 200-400 mg/dl), the bleeding time was 5 min and 20 s (norm < 10 min) and the platelet count was 366 x 10(9)/l (norm 130-400 x10(9)/l). The autoantibody against factor VIII in a titer of 121 Bethesda Units/ml (BU/ml) and decreased factor VIII activity to 2% (norm 50-150%) with normal plasma concentration of factor IX. Activated (FEIBA, Baxter) and nonactivated prothrombin complex concentrates (factor IX concentrate) have been used in the treatment of bleeding episode. Immunosuppressive treatment with the combination of oral prednisone 60 mg/24h and cyclophosphamide 150 mg/24h was administered in order to remove the factor VIII inhibitor. Reduction of the factor VIII inhibitor titer to 38 BU/ml and increase of factor VIII activity to 4% was initially achieved. This treatment has been continued for two years and led to normalization of hemostatic parameters (APTT 26 sec, factor VIII activity 108%) which means a total removal of factor VIII inhibitor.
获得性血友病是一种严重的出血性素质,男性和女性均可受累。它由突然出现的自身抗体引起,这些自身抗体干扰凝血因子VIII的活性。这种疾病的特征是自发性和创伤后皮下出血以及大量黏膜出血。我们在本文中报告了一例54岁女性因特发性获得性血友病导致急性肾衰竭和泌尿道出血的病例。止血检查显示活化部分凝血活酶时间(APTT)延长至107.8秒(正常为26 - 36秒),凝血酶原指数正常,为82%(正常为70 - 130%),纤维蛋白原浓度升高至583mg/dl(正常值为200 - 400mg/dl),出血时间为5分20秒(正常<10分钟),血小板计数为366×10⁹/L(正常为130 - 400×10⁹/L)。抗因子VIII自身抗体滴度为121贝塞斯达单位/毫升(BU/ml),因子VIII活性降至2%(正常为50 - 150%),而因子IX血浆浓度正常。活化的(FEIBA,百特)和非活化的凝血酶原复合物浓缩物(因子IX浓缩物)已用于治疗出血发作。采用口服泼尼松60mg/24小时和环磷酰胺150mg/24小时联合进行免疫抑制治疗,以清除因子VIII抑制剂。最初实现了因子VIII抑制剂滴度降至38BU/ml,因子VIII活性升至4%。这种治疗持续了两年,导致止血参数正常化(APTT 26秒,因子VIII活性108%),这意味着因子VIII抑制剂被完全清除。