Kürzinger M L, Pagnier J, Kahn J G, Hampshire R, Wakabi T, Dye T D V
Axios International, Paris, France.
AIDS Care. 2008 Jul;20(6):726-32. doi: 10.1080/09540120701693958.
The AIDS pandemic has created an estimated 15 million orphans who may face elevated risk of poor health and social outcomes. This paper compares orphans and non-orphans regarding educational status and delay using data collected in three low-income communities affected by AIDS in Tanzania and Burkina Faso. Orphans were significantly more likely not to attend school than were non-orphans and also to be delayed when in school, though, after controlling for confounders, the risk was borderline and non-significant. Multivariate analysis indicates that variables such as age, religion, family of origin, the relation between the child and the head of household and the dependency ratio of the household better explain differences in education than does orphan status. This study suggests, therefore, that orphans' educational status is relatively equivalent to non-orphans perhaps as a result of family based or community program safety nets.
据估计,艾滋病大流行造成了1500万孤儿,他们可能面临健康状况不佳和社会结局不良的更高风险。本文利用在坦桑尼亚和布基纳法索受艾滋病影响的三个低收入社区收集的数据,比较了孤儿和非孤儿的教育状况及学业延迟情况。与非孤儿相比,孤儿明显更有可能不上学,并且在上学时也更容易出现学业延迟,不过,在控制了混杂因素后,这种风险处于临界值且不显著。多变量分析表明,年龄、宗教、出身家庭、孩子与户主的关系以及家庭抚养比等变量比孤儿身份更能解释教育方面的差异。因此,本研究表明,孤儿的教育状况可能由于基于家庭或社区的项目安全网而与非孤儿相对相当。