Nilsen Elizabeth S, Graham Susan A, Smith Shannon, Chambers Craig G
Department of Psychology, University of Calgary, Canada.
Dev Sci. 2008 Jul;11(4):556-62. doi: 10.1111/j.1467-7687.2008.00701.x.
Four-year-olds were asked to assess an adult listener's knowledge of the location of a hidden sticker after the listener was provided an ambiguous or unambiguous description of the sticker location. When preschoolers possessed private knowledge about the sticker location, the location they chose indicated that they judged a description to be unambiguous even when the message was ambiguous from the listener's perspective. However, measures of implicit awareness (response latencies and eye movement measures) demonstrated that even when preschoolers had private knowledge about the sticker location, ambiguous messages led to more consideration of an alternative location and longer response latencies than unambiguous messages. The findings demonstrate that children show sensitivity to linguistic ambiguity earlier than previously thought and, further, that they can detect linguistic ambiguity in language directed to others even when their own knowledge clarifies the intended meaning.
在向一位成年听众提供关于隐藏贴纸位置的模糊或明确描述之后,研究人员要求四岁的儿童评估该听众对贴纸位置的了解情况。当学龄前儿童拥有关于贴纸位置的私人信息时,即便从听众的角度来看信息是模糊的,但他们所选择的位置表明,他们认为某个描述是明确的。然而,内隐意识的测量指标(反应潜伏期和眼动测量)表明,即便学龄前儿童拥有关于贴纸位置的私人信息,与明确信息相比,模糊信息会使他们更多地考虑另一个位置,并且反应潜伏期更长。研究结果表明,儿童比之前认为的更早地表现出对语言模糊性的敏感性,而且,即便他们自己的知识能够明确意图含义,他们也能够在传达给他人的语言中察觉到语言模糊性。