Suppr超能文献

切尔诺贝利事故前后不同森林树木对铯 - 134/137 的污染及根系吸收情况

Cs-134/137 contamination and root uptake of different forest trees before and after the Chernobyl accident.

作者信息

Ertel J, Ziegler H

机构信息

GSF-Institut für Strahlenschutz, Neuherberg, Federal Republic of Germany.

出版信息

Radiat Environ Biophys. 1991;30(2):147-57. doi: 10.1007/BF01219349.

Abstract

The Cs-134/137 activities were measured from different tree organs of spruce, larch and sycamore maple. Two locations in South Bavaria were monitored during a period of 2.5 years following the Chernobyl accident. Samples taken in 1985 allow to determine the Cs-137 contamination before the accident. Increasing Cs-137 activities from older to younger needle years of Picea abies caused by root-uptake of the global weapons' fallout are due to the high phloem mobility of this element and the remaining of the needles at the tree for about 6-7 years. In contrast, the Cs-137 activity was much smaller in leaves of larch and sycamore maple. After the Chernobyl accident, the higher contamination of spruce greater than larch greater than sycamore maple is dependent on the roughness of bark, absolute bark surface and the existence of leaves during the deposition of Chernobyl-derived radioactivity. The Cs-134/137 activity (Bq/kg d.w.) was about 25-times higher in bark compared to wood of Picea abies and 1.5-4.7 times higher in directly contaminated twig-axes than in leaves. Till the end of the investigation the major contamination of the shoots was due to direct deposition of cesium on the trees. A maximum of 5-15% of the total activity of the directly contaminated branches of the plants was calculated to be part of root-uptake, depending on the amount of initial retention. 20% of the translocated cesium into new leaves of larch and about 50% into sycamore maple resulted from root-uptake 2.5 years after the accident.

摘要

对云杉、落叶松和悬铃木的不同树器官进行了铯-134/137活度测量。切尔诺贝利事故发生后的2.5年期间,对巴伐利亚南部的两个地点进行了监测。1985年采集的样本有助于确定事故前的铯-137污染情况。由于全球武器沉降物通过根系吸收导致欧洲云杉针叶年份越老铯-137活度越高,这是因为该元素在韧皮部的迁移性高且针叶在树上留存约6至7年。相比之下,落叶松和悬铃木叶片中的铯-137活度要小得多。切尔诺贝利事故后,云杉的污染程度高于落叶松高于悬铃木,这取决于树皮粗糙度、树皮绝对表面积以及切尔诺贝利衍生放射性物质沉降期间树叶的存在情况。欧洲云杉树皮中的铯-134/137活度(贝可勒尔/千克干重)比木材高约25倍,直接受污染的小枝轴中的铯-134/137活度比叶片高1.5至4.7倍。直到调查结束,嫩枝的主要污染是由于铯直接沉积在树上。根据初始滞留量,计算得出受直接污染的植物枝条总活度中最多5%至15%是根系吸收的部分。事故发生2.5年后,落叶松新叶中20%的迁移铯以及悬铃木新叶中约50%的迁移铯是根系吸收所致。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验