Meguro Kenichi
Department of Geriatric Behavioral Neurology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2008 Jun;215(2):125-31. doi: 10.1620/tjem.215.125.
The borderline condition between normal aging and dementia is a major issue of concern for health policy planning because of an early intervention for possible prevention of dementia. Since 1988, the author has been involved in a community-based program on stroke, dementia, and bed-confinement prevention in Tajiri, northern Japan (the Osaki-Tajiri Project). As a part of the project, a cross-sectional study of aged patients with mild cognitive impairment in Tajiri was undertaken to investigate the clinical features of the condition, in addition to a longitudinal study to research its progression to dementia with possible risk factors. Impairment of the basic functions of attention and executive function was noted, as opposed to impairment in the cognitive domain itself. Magnetic resonance imaging (MRI) findings showed a pattern close to that of healthy persons in their 80s, rather than that of patients with cognitive deficit. The results of the longitudinal study showed more progression to dementia when the Clinical Dementia Rating (CDR) was 0.5 in domains other than memory. No effects of lifestyle, internal diseases or psychosocial intervention were confirmed. In progression to Alzheimer's disease, generally low cognitive function and general atrophy were involved, whereas frontal lobe function, atrophy of the frontal and temporal lobes, white matter changes and cerebral infarction were related to progression to vascular dementia. For health policy planning for dementia prevention, we consider that excessive dependence on primary prevention should be avoided; rather, secondary prevention, using the CDR, psychological testing and MRI are desirable.
由于可能预防痴呆症的早期干预措施,正常衰老与痴呆症之间的临界状态是卫生政策规划中一个主要关注的问题。自1988年以来,作者参与了日本北部田尻地区一项基于社区的中风、痴呆症和卧床预防项目(大崎 - 田尻项目)。作为该项目的一部分,除了一项关于其发展为痴呆症的纵向研究及可能的风险因素外,还对田尻地区轻度认知障碍的老年患者进行了横断面研究,以调查该病症的临床特征。注意到存在注意力和执行功能等基本功能的损害,这与认知领域本身的损害有所不同。磁共振成像(MRI)结果显示出一种与80多岁健康人相近的模式,而非认知缺陷患者的模式。纵向研究结果表明,当临床痴呆评定量表(CDR)在记忆以外的领域为0.5时,发展为痴呆症的情况更多。未证实生活方式、内科疾病或心理社会干预有影响。在发展为阿尔茨海默病的过程中,通常涉及认知功能低下和全面萎缩,而额叶功能、额叶和颞叶萎缩、白质变化及脑梗死与发展为血管性痴呆有关。对于痴呆症预防的卫生政策规划,我们认为应避免过度依赖一级预防;相反,使用CDR、心理测试和MRI进行二级预防是可取的。