Perri G, Palla L, Battolla L, Tagliagambe A, D'Alessandro F, Torri T, Benocci G, Lambruschi G, Napoli V, Barbieri L
Istituto di Radiologia, Università degli Studi, Pisa.
Radiol Med. 1991 Jun;81(6):844-8.
A solid state digital system (FCR 101) was employed in our comparative evaluation of the image quality of conventional versus digital techniques in the study of colon by means of double-contrast enema. Sixty patients were examined with a single AP view, using digital radiography with 100% radiation dose and progressive 50% and 75% reductions; the radiographs thus obtained were then compared with the corresponding conventional ones. The examined parameters were organ profile and mucosal pattern. Each digital and conventional radiograph was evaluated by 2 independent radiologists and a value was given to each parameter i.e., 1 = good, 2 = sufficient, 3 = insufficient. Upon comparison of the average values obtained for digital and conventional radiographs in optimal conditions and with a dose reduced by 50%, the digital technique was seen to give a more detailed and accurate representation of both low-contrast mucosal pattern and of organ profile. With the dose reduced by 75%, a slight increase was observed in background noise which caused a slight loss in image definition, but this did not reduce image readability with respect to conventional radiographs. To conclude, the digital method with a 50% exposure reduction is to be preferred in the examination of the colon, especially in pediatric radiology; furthermore, since this technique allows better detailing at lower contrast, it is to be preferred in the study of the pathologic conditions affecting mainly/only the mucosal pattern--e.g., cancer, ulcerative colitis, Crohn's disease, and so on. An exposure dose reduced by 75% may be used for following lesions previously diagnosed and when a less detailed depiction of the mucosal pattern is enough.
在一项通过双对比灌肠研究结肠的常规技术与数字技术图像质量的比较评估中,我们采用了固态数字系统(FCR 101)。60例患者采用单次前后位投照进行检查,使用数字放射摄影,辐射剂量分别为100%以及逐步降低50%和75%;然后将由此获得的射线照片与相应的传统射线照片进行比较。所检查的参数为器官轮廓和黏膜形态。每张数字和传统射线照片由2名独立的放射科医生进行评估,并为每个参数给出一个值,即1 = 良好,2 = 足够,3 = 不足。在比较最佳条件下以及剂量降低50%时数字和传统射线照片获得的平均值时,发现数字技术能更详细、准确地呈现低对比度黏膜形态和器官轮廓。当剂量降低75%时,背景噪声略有增加,导致图像清晰度略有下降,但这并未降低相对于传统射线照片的图像可读性。总之,在结肠检查中,尤其是儿科放射学中,应首选降低50%曝光量的数字方法;此外,由于该技术在较低对比度下能更好地显示细节,因此在主要/仅影响黏膜形态的病理状况(如癌症、溃疡性结肠炎、克罗恩病等)的研究中更应首选。降低75%的曝光剂量可用于随访先前诊断的病变,以及当对黏膜形态的细节描述要求不高时。