Curt Armin, Van Hedel Hubertus J A, Klaus Daniel, Dietz Volker
Spinal Cord Injury Centre, Balgrist University Hospital, Forchstrasse 340, Zurich, Switzerland.
J Neurotrauma. 2008 Jun;25(6):677-85. doi: 10.1089/neu.2007.0468.
Clinical recovery after a lesion of the central nervous system (CNS) can be attributed to mechanisms of functional compensation, neural plasticity, and/or repair. The relative impact of each of these mechanisms after a human spinal cord injury (SCI) has been explored in a prospective European multi-center study in 460 acute traumatic SCI subjects. Functional (activities of daily living and ambulatory capacity), neurological (sensory-motor deficits), and spinal conductivity (motor- and somato-sensory evoked potentials) measures were repeatedly followed over 12 months. In accordance with previous studies, complete SCI subjects (cSCI; n = 217) improved in activities of daily living unrelated to changes of the neurological condition, while incomplete SCI subjects (iSCI; n = 243) showed a greater functional and neurological recovery. The functional recovery in iSCI subjects was not related to an improvement of spinal conductivity, as reflected in unchanged latencies of the evoked potentials. This is in line with animal studies, where spinal conductivity of damaged spinal tracts has been reported to remain unchanged. These findings support the assumption that functional recovery occurs by compensation, especially in cSCI and by neural plasticity leading to a greater improvement in iSCI. Relevant repair of damaged spinal pathways does not take place.
中枢神经系统(CNS)损伤后的临床恢复可归因于功能代偿、神经可塑性和/或修复机制。在一项针对460名急性创伤性脊髓损伤(SCI)受试者的前瞻性欧洲多中心研究中,探讨了这些机制在人类脊髓损伤后的相对影响。在12个月内反复跟踪测量功能(日常生活活动和步行能力)、神经学(感觉运动缺陷)和脊髓传导性(运动和躯体感觉诱发电位)指标。与先前的研究一致,完全性脊髓损伤受试者(cSCI;n = 217)在与神经状况变化无关的日常生活活动方面有所改善,而不完全性脊髓损伤受试者(iSCI;n = 243)则表现出更大的功能和神经学恢复。iSCI受试者的功能恢复与脊髓传导性的改善无关,诱发电位潜伏期未变即反映了这一点。这与动物研究一致,在动物研究中,受损脊髓束的脊髓传导性据报道保持不变。这些发现支持了这样一种假设,即功能恢复是通过代偿发生的,尤其是在cSCI中,而在iSCI中则是通过神经可塑性导致更大的改善。受损脊髓通路并未发生相关修复。