Brammer Jillian D
Alice Lee Centre for Nursing Studies, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
J Clin Nurs. 2008 Jul;17(14):1868-76. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02376.x.
To understand the variation of ways that students understand the informal or buddy registered nurse role during facilitated clinical experience, and to identify the relationship between student learning and student understanding and experience of the registered nurse role during clinical experience.
Student clinical experience is an essential aspect of all undergraduate nursing programs. Students expect registered nurses to supervise and support them and to provide learning experiences during clinical placement. Both positive and negative experiences have been reported in the research literature. The quality of the relationship between the registered nurse and the student directly affects the learning outcome for students.
Qualitative research using a phenomenographic approach.
Semi-structured individual interviews with 24 students from all three years of an undergraduate nursing program at a metropolitan university in Brisbane, Queensland, Australia, who voluntarily participated in this study. Interviews were conducted at the completion of a recent clinical experience.
While adequate monitoring and supervision is an expectation of students, there is a wide variation in the way registered nurses appear to understand this aspect of student learning. In the category of description, 'registered nurse as gatekeeper: gatekeeping as monitoring and supervision', student conceptions were identified as: registered nurse awareness, registered nurse vigilance, promoting learning/developing learning and growing (as) students. Students identified their experiences and the strategies they used when monitoring and supervision were lacking or limited.
The findings of this study illuminate the need for recognition of the complexity of the informal registered nurse role with students and highlight the areas that should be addressed to promote quality student learning experiences.
Registered nurses need adequate preparation for their informal role to support and supervise undergraduate students in clinical placement to ensure the safe development of student competence and confidence for their graduate registered nurse role.
了解学生在临床实践体验过程中理解非正式或伙伴注册护士角色的方式差异,并确定学生学习与学生在临床实践中对注册护士角色的理解及体验之间的关系。
学生临床实践体验是所有本科护理课程的重要组成部分。学生期望注册护士对他们进行监督和支持,并在临床实习期间提供学习体验。研究文献中既有正面体验也有负面体验的报道。注册护士与学生之间关系的质量直接影响学生的学习成果。
采用现象学方法的定性研究。
对澳大利亚昆士兰州布里斯班一所大都市大学本科护理专业三年制的24名学生进行半结构化个人访谈,这些学生自愿参与了本研究。访谈在最近一次临床实践体验结束时进行。
虽然学生期望得到充分的监督,但注册护士对学生学习这一方面的理解方式存在很大差异。在描述类别“注册护士作为把关者:把关即监督”中,学生的概念被确定为:注册护士的意识、注册护士的警觉、促进学习/培养学习以及作为学生成长。学生们讲述了在监督不足或受限的情况下他们的经历以及所采用的策略。
本研究结果表明需要认识到注册护士与学生之间非正式角色的复杂性,并突出了为促进高质量学生学习体验应解决的领域。
注册护士需要为其非正式角色做好充分准备,以便在临床实习中支持和监督本科学生,确保学生安全发展能力并建立对其毕业后注册护士角色的信心。