Quicios Dorado Cristina, Allona Almagro Antonio
Servicio de Urología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España.
Arch Esp Urol. 2008 Apr;61(3):435-9. doi: 10.4321/s0004-06142008000300012.
We report one case of renal angiomyolipoma with three characteristics: renal sinus origin, inferior vena cava tumor thrombus reaching the right atrium and Budd-Chiari syndrome.
The characteristics of the case are presented and discussed.
RESULTS/CONCLUSIONS: Renal angiomyolipoma is a benign mesenchymal tumor. It is an uncommon tumor (2-6.4% of all kidney tumors), with a female predominance. Angiomyolipoma most often originate from the renal parenchyma but they can rarely originate from the renal sinus. They can involve the renal vein, the inferior vena cava and even the right atrium as a tumor thrombus. Angiomyolipoma commonly present as an incidental finding on radiographic studies, but the clinical presentation varies from flank pain to fatal pulmonary tumor embolism. The Budd-Chiari syndrome is an extremely rare presentation. Because of the risk of potentially fatal cardiopulmonary embolism and death, surgical treatment (radical nephrectomy plus tumor thrombectomy) of these lesions is indicated even when they are asymptomatic.
我们报告一例肾血管平滑肌脂肪瘤,其具有三个特征:起源于肾窦、下腔静脉肿瘤血栓延伸至右心房以及布加综合征。
介绍并讨论该病例的特征。
结果/结论:肾血管平滑肌脂肪瘤是一种良性间叶组织肿瘤。它是一种罕见肿瘤(占所有肾肿瘤的2 - 6.4%),女性居多。血管平滑肌脂肪瘤最常起源于肾实质,但很少起源于肾窦。它们可作为肿瘤血栓累及肾静脉、下腔静脉甚至右心房。血管平滑肌脂肪瘤通常在影像学检查中偶然发现,但其临床表现从胁腹痛到致命的肺肿瘤栓塞不等。布加综合征是一种极其罕见的表现。由于存在潜在致命的心肺栓塞和死亡风险,即使这些病变无症状,也建议进行手术治疗(根治性肾切除术加肿瘤血栓切除术)。