Rochette Luc, Tatou Etienne, Vergely Catherine, Maupoil Véronique, Bouchot Olivier, Mossiat Claude, Jazayeri Sahed, Benkhadra Salima, Brenot Roger, Girard Claude, David Michel
Facultés de Médecine et de Pharmacie, Laboratoire de Physiologie et Pharmacologie Cardiovasculaires Expérimentales, Centre Hospitalier Universitaire, Dijon, France.
J Heart Lung Transplant. 2008 Jul;27(7):767-74. doi: 10.1016/j.healun.2008.03.025. Epub 2008 Jun 2.
Regional alterations in norepinephrine (NE) and lipid peroxidation in the myocardium of patients with heart failure is not well known. This study was designed to investigate regional myocardial NE levels and lipid peroxidation index and their relationships with the functional parameters in two pathologic conditions: dilated cardiomyopathy (DCM) and ischemic cardiomyopathy (ICM).
Biopsied heart samples were obtained from 13 DCM and 10 ICM patients (orthotopic cardiac transplantation). Tissue NE was assayed by high-pressure liquid chromatography with electrochemical detection. Tissue lipid peroxidation (malondialdehyde, MDA) was evaluated by the thiobarbituric acid (TBA) reaction.
Non-failing hearts (controls, n = 4) were included in this study for comparison. Left ventricular dysfunction was present at rest with a mean left ventricular ejection fraction (LVEF) of 19.1 +/- 2.6% for DCM patients and 17.4 +/- 2.0% for ICM patients. The amount of NE in control hearts was significantly lower (p < 0.05) than in DCM or ICM hearts. For all patients, there were several differences in distribution of NE among the sub-divisions of the atria and ventricles studied. NE content was significantly higher in the right atria than in the left atria or ventricles. A significant correlation between LVEF and NE concentrations was observed in the left septum of ICM and DCM patients and in the left ventricle of the ICM group. In DCM and ICM patients, some parts of the left ventricle showed higher levels of lipid peroxides compared with controls. MDA levels in patients with DCM varied little from one region to another, whereas in ICM patients there was considerable variation.
This study is the first demonstration of a correlation between the values of pre-operative LVEF and cardiac NE concentrations in specific parts of the myocardium. This effect could not be generalized to the entire heart. The pattern of myocardial MDA distribution did not follow that of the NE distribution.
心力衰竭患者心肌中去甲肾上腺素(NE)和脂质过氧化的区域变化尚不清楚。本研究旨在调查两种病理状态下(扩张型心肌病[DCM]和缺血性心肌病[ICM])心肌局部NE水平和脂质过氧化指数及其与功能参数的关系。
从13例DCM患者和10例ICM患者(原位心脏移植)获取心脏活检样本。采用高压液相色谱电化学检测法测定组织NE。通过硫代巴比妥酸(TBA)反应评估组织脂质过氧化(丙二醛,MDA)。
本研究纳入了4例非衰竭心脏(对照组)用于比较。DCM患者静息时存在左心室功能障碍,平均左心室射血分数(LVEF)为19.1±2.6%,ICM患者为17.4±2.0%。对照心脏中NE的含量显著低于DCM或ICM心脏(p<0.05)。对于所有患者,在研究的心房和心室各亚区域中,NE的分布存在若干差异。右心房的NE含量显著高于左心房或心室。在ICM和DCM患者的左间隔以及ICM组的左心室中,观察到LVEF与NE浓度之间存在显著相关性。与对照组相比,DCM和ICM患者左心室的某些部位脂质过氧化物水平较高。DCM患者各区域之间的MDA水平变化不大,而ICM患者则存在相当大的差异。
本研究首次证明术前LVEF值与心肌特定部位的心脏NE浓度之间存在相关性。这种效应不能推广到整个心脏。心肌MDA分布模式与NE分布模式不一致。