Tran Damien, Massabuau Jean-Charles, Garnier-Laplace Jacqueline
Université Bordeaux 1, CNRS, UMR 5805 EPOC, Place du Dr Peyneau, 33120 Arcachon, France.
Environ Pollut. 2008 Dec;156(3):821-6. doi: 10.1016/j.envpol.2008.05.023. Epub 2008 Jun 25.
Multi-stress situations are a major question and low-oxygenated waters (hypoxia) are a growing problem. Importantly, hypoxia stimulates the ventilatory flow rate in aquatic animals and this increases gill exposure to contaminants. Surprisingly, in the freshwater clam Corbicula fluminea, this is associated with increased bioaccumulation of uranium in gills but not in deep tissues. We searched for an explanation by analyzing hemolymph U-transport in Corbicula exposed to 0.36 microM dissolved uranium at various O2-levels for 10 days. In hypoxia, one observed an increased U concentration in the arterial hemolymph flowing from gills to tissues but this was not associated with an increased U concentration in the venous hemolymph nor in the other tissues. We conclude that the cardiac flow rate must have decreased to explain this absence of over-accumulation. In addition to its already known deleterious effects, uranium can thus deeply impair cardiac flow rate in exposed aquatic animals during multi-stress exposures.
多重应激情况是一个主要问题,而低氧水域(缺氧)是一个日益严重的问题。重要的是,缺氧会刺激水生动物的通气流速,这会增加鳃对污染物的暴露。令人惊讶的是,在淡水蚬(河蚬)中,这与鳃中铀的生物累积增加有关,但在深层组织中却没有。我们通过分析在不同氧气水平下暴露于0.36微摩尔溶解铀10天的河蚬的血淋巴铀运输来寻找解释。在缺氧情况下,观察到从鳃流向组织的动脉血淋巴中铀浓度增加,但这与静脉血淋巴和其他组织中铀浓度的增加无关。我们得出结论,心脏流速必定已经下降,以解释这种没有过度累积的情况。除了其已知的有害影响外,铀在多重应激暴露期间会严重损害暴露的水生动物的心脏流速。