Dopico-García M S, Fique A, Guerra L, Afonso J M, Pereira O, Valentão P, Andrade P B, Seabra R M
REQUIMTE - Serviço de Farmacognosia, Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto, R. Aníbal Cunha 164, 4050-047 Porto, Portugal.
Talanta. 2008 Jun 15;75(5):1190-202. doi: 10.1016/j.talanta.2008.01.012. Epub 2008 Jan 17.
Phenolic profile of 10 different varieties of red "Vinho Verde" grapes (Azal Tinto, Borraçal, Brancelho, Doçal, Espadeiro, Padeiro de Basto, Pedral, Rabo de ovelha, Verdelho and Vinhão), from Minho (Portugal) were studied. Nine Flavonols, four phenolic acids, three flavan-3-ols, one stilben and eight anthocyanins were determined. Malvidin-3-O-glucoside was the most abundant anthocyanin while the main non-coloured compound was much more heterogeneous: catechin, epicatechin, myricetin-3-O-glucoside, quercetin-3-O-glucoside or syringetin-3-O-glucoside. Anthocyanin contents ranged from 42 to 97%. Principal component analysis (PCA) was applied to analyse the date and study the relations between the samples and their phenolic profiles. Anthocyanin profile proved to be a good marker to characterize the varieties even considering different origin and harvest. "Vinhão" grapes showed anthocyanins levels until twenty four times higher than the rest of the samples, with 97% of these compounds.
对来自葡萄牙米尼奥地区的10个不同品种的红“绿酒”葡萄(阿扎尔廷托、博拉卡尔、布兰塞罗、多萨尔、埃斯帕代罗、巴斯托帕代罗、佩德拉尔、羊尾、维尔德霍和维尼奥)的酚类物质谱进行了研究。测定了9种黄酮醇、4种酚酸、3种黄烷-3-醇、1种芪类化合物和8种花色苷。矢车菊素-3-O-葡萄糖苷是含量最高的花色苷,而主要的无色化合物则更为多样:儿茶素、表儿茶素、杨梅素-3-O-葡萄糖苷、槲皮素-3-O-葡萄糖苷或紫丁香苷-3-O-葡萄糖苷。花色苷含量在42%至97%之间。应用主成分分析(PCA)来分析数据并研究样品与其酚类物质谱之间的关系。即使考虑到不同的产地和收获时间,花色苷谱也被证明是表征品种的一个良好标记。“维尼奥”葡萄的花色苷含量比其他样品高出24倍,其中这些化合物的含量为97%。