Rim HuiYong, Kim SuHuan, Sim ByongChel, Gang HaeYong, Kim HoYong, Kim YongRan, Kim RakChel, Yang MunHui, Kim SangPil
Institute of Child Nutrition, Academy of Medical Sciences Saesalim dong, Tongdaewon District, Pyongyang, DPR Korea.
Asia Pac J Clin Nutr. 2008;17(2):264-9.
The aim of this study was to determine the iron status of infants who consumed porridge cooked in water with added ferrous sulphate. A total of 234 infants, aged 6-12 months, were recruited from 36 nurseries in the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK North Korea) and randomly divided into iron (Fe) and placebo groups. At baseline, almost half the children had Hb<110 g/L and no significant differences between the two groups were found with regard to hemoglobin concentration and anemia prevalence. The Fe group received rice porridge fortified with 10 mg of iron (as ferrous sulfate) per day, added to the water in which the rice was cooked and the placebo group non-fortified cereal for 6 months. After which, the hemoglobin (Hb), serum ferritin (SF) and packed cell volume (PCV) were measured and it was found that the proportion of children with anemia (Hb<110 g/L) was lower (24.3% v 48.1% p<0.01), the Hb levels (117.6 g/L v 109.8 g/L p<0.001) and serum ferritin were higher (40.7 v 26.8 mcg/L p<0.001); and iron deficiency anemia (Hb<110 g/L, SF<12 mcg/L) was lower in the Fe group (3% v 22% p<0.001) when compared to the placebo group. Ferrous sulphate, added to the water in which rice was cooked, lowered the prevalence of iron deficiency anemia of infants in the DPRK with no adverse reactions. This simple fortification would be suitable as a nationwide program in the DPRK and other countries with large infant nurseries.
本研究的目的是确定食用添加硫酸亚铁的水煮粥的婴儿的铁状况。从朝鲜的36个托儿所招募了234名6至12个月大的婴儿,并将其随机分为铁(Fe)组和安慰剂组。基线时,近一半儿童的血红蛋白<110 g/L,两组在血红蛋白浓度和贫血患病率方面未发现显著差异。铁组每天食用添加10毫克铁(以硫酸亚铁形式)强化的米粥,铁添加到煮米饭的水中,安慰剂组食用未强化的谷物,持续6个月。之后,测量血红蛋白(Hb)、血清铁蛋白(SF)和红细胞压积(PCV),发现贫血(Hb<110 g/L)儿童的比例较低(24.3%对48.1%,p<0.01),Hb水平较高(117.6 g/L对109.8 g/L,p<0.001),血清铁蛋白也较高(40.7对26.8 mcg/L,p<0.001);与安慰剂组相比,铁组的缺铁性贫血(Hb<110 g/L,SF<12 mcg/L)比例较低(3%对22%,p<0.001)。添加到煮米饭水中的硫酸亚铁降低了朝鲜婴儿缺铁性贫血的患病率,且无不良反应。这种简单的强化措施适合作为朝鲜以及其他有大型婴儿托儿所的国家的全国性项目。