Kyoh Shigenori, Kanazawa Hiroshi, Tochino Yoshihiro, Kodama Toyoki, Asai Kazuhisa, Hirata Kazuto
Department of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka City University, Osaka, Japan.
Med Sci Monit. 2008 Jul;14(7):CR375-8.
N-epsilon-(Carboxymethyl)Lysine (CML), a major advanced glycation end product, is expressed in the lower respiratory tract. In this study, we compared the validity of measuring CML levels and percentage of eosinophils in induced sputum for assessment of airway functions, and evaluated the clinical implications of sputum CML levels in the asthmatic airways.
MATERIAL/METHODS: We examined CML levels and percentage of eosinophils in induced sputum from 37 asthmatic patients and 15 normal controls, and evaluated the relationships between these parameters and clinical profiles of asthmatic patients.
The percentage of eosinophils in induced sputum was significantly higher in asthmatic patients than in normal controls. Similarly, CML levels were also significantly higher in asthmatic patients than in normal controls (median (range): asthmatic patients 29.3 (18.4-64.7) microg/mL; normal controls 25.8 (14.0-47.0) microg/mL, p=0.02). However, there was no significant correlation between CML level and percentage of eosinophils. In asthmatic patients, percentage of eosinophils was significantly correlated with FEV1/FVC and degree of airway hyperreactivity to methacholine. However, CML level was correlated with FEV1/FVC, but not with methacholine reactivity. In contrast, CML level, but not percentage of eosinophils, was significantly correlated with degree of small airways dysfunction.
Our novel, non-invasive technique of measurement of CML levels in induced sputum may prove to be important not only in the evaluation of small airway involvements, but also in helping us move toward a better understanding of the roles of the small airways in the pathogenesis of asthma.
N-ε-(羧甲基)赖氨酸(CML)是一种主要的晚期糖基化终产物,在下呼吸道表达。在本研究中,我们比较了检测诱导痰中CML水平和嗜酸性粒细胞百分比对评估气道功能的有效性,并评估了痰CML水平在哮喘气道中的临床意义。
材料/方法:我们检测了37例哮喘患者和15名正常对照者诱导痰中的CML水平和嗜酸性粒细胞百分比,并评估了这些参数与哮喘患者临床特征之间的关系。
哮喘患者诱导痰中嗜酸性粒细胞百分比显著高于正常对照者。同样,哮喘患者的CML水平也显著高于正常对照者(中位数(范围):哮喘患者29.3(18.4 - 64.7)μg/mL;正常对照者25.8(14.0 - 47.0)μg/mL,p = 0.02)。然而,CML水平与嗜酸性粒细胞百分比之间无显著相关性。在哮喘患者中,嗜酸性粒细胞百分比与FEV1/FVC以及对乙酰甲胆碱的气道高反应性程度显著相关。然而,CML水平与FEV1/FVC相关,但与乙酰甲胆碱反应性无关。相反,CML水平而非嗜酸性粒细胞百分比与小气道功能障碍程度显著相关。
我们测量诱导痰中CML水平的新型非侵入性技术可能不仅在评估小气道受累方面具有重要意义,而且有助于我们更好地理解小气道在哮喘发病机制中的作用。