Boldo Angela
Internal Medicine Department, University of Connecticut Health Center, Farmington, USA.
Conn Med. 2008 May;72(5):271-3.
A 25-year-old male presented complaining of a large painful ulcer near the left tonsil persisting for two months. Biopsy, serologies and cultures were performed to rule out infectious etiology. Symptomatic treatment was prescribed and the ulcer spontaneously resolved. One year later he presented with a similar ulcer, this time near the right tonsil, persisting for three months. A diagnosis of Major Recurrent Aphthous Ulceration was made based on the history and on the exclusion of other diagnoses. Prednisone 60 mg was prescribed and the ulcer healed in one week, leaving a scar. The case illustrates an unusual presentation of aphthous disease because of the ulcer's size and duration. Major recurrent aphthous ulcers constitute 10% to 15% of recurrent aphthous ulcers. These lesions are greater than 10 mm in diameter, take 10 to 30 days to heal. Categorized as an idiopathic disease, they are painful and recur with varying frequency. It is estimated that 20% of the general population will suffer from recurrent aphthous ulcer. The major variety differs because it lasts longer, often leaves a scar, and more frequently needs systemic medication. In this case, the lesion demonstrated a good response to steroids.
一名25岁男性前来就诊,主诉左扁桃体附近有一个疼痛性大溃疡,持续两个月。进行了活检、血清学检查和培养以排除感染性病因。给予了对症治疗,溃疡自行愈合。一年后,他又出现了一个类似的溃疡,这次在右扁桃体附近,持续了三个月。根据病史并排除其他诊断后,诊断为重型复发性阿弗他溃疡。给予泼尼松60毫克,溃疡在一周内愈合,留下了瘢痕。该病例说明了阿弗他病的一种不寻常表现,因其溃疡的大小和持续时间。重型复发性阿弗他溃疡占复发性阿弗他溃疡的10%至15%。这些病变直径大于10毫米,需要10至30天愈合。作为一种特发性疾病,它们疼痛且复发频率各异。据估计,20%的普通人群会患复发性阿弗他溃疡。重型类型有所不同,因为它持续时间更长,常留下瘢痕,且更频繁地需要全身用药。在该病例中,病变对类固醇表现出良好反应。