Tatò Federico, Hoffmann Ulrich
Division of Vascular Medicine, Ludwig Maximilians University Hospital, Pettenkoferstrasse 8a, D-80336 [corrected] Munich, Germany.
Vasc Med. 2008;13(2):127-40. doi: 10.1177/1358863x07085499.
Giant cell arteritis (GCA) is increasingly being recognized as a systemic vascular disease, not confined to the cranial arteries. Epidemiological studies have shown that almost one-third of the patients with GCA develop serious peripheral vascular complications during long-term follow up, and there is growing evidence that unrecognized extracranial involvement may be even more common. GCA of large- and medium-sized peripheral arteries typically leads to long tapering and occlusion of the arterial lumen due to concentric intimal thickening, sometimes accompanied by spontaneous dissection. Depending on the extent of the arterial obliteration and on the anatomy of the involved arterial segment, this may result in severe ischemia of the limbs during the acute phase of the disease. GCA of the aorta usually remains asymptomatic for many years, and leads to a markedly increased risk of aneurysms and dissections, particularly of the thoracic aorta. Evolving vascular imaging techniques such as duplex ultrasound, computer tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), and fluorine-18-desoxyglucose positron emission tomography (18F-FDG-PET) have greatly improved our ability to detect and study arterial changes in large-artery vasculitis. Boosted by these advances in vascular imaging, vascular specialists are increasingly involved in the early diagnosis, follow-up and treatment of patients with large-vessel vasculitis.
巨细胞动脉炎(GCA)越来越被认为是一种全身性血管疾病,并不局限于颅动脉。流行病学研究表明,近三分之一的GCA患者在长期随访中会出现严重的外周血管并发症,而且越来越多的证据表明,未被识别的颅外受累可能更为常见。大中型外周动脉的GCA通常会由于同心性内膜增厚导致动脉腔出现长锥形狭窄和闭塞,有时还伴有自发性夹层形成。根据动脉闭塞的程度以及受累动脉段的解剖结构,这可能在疾病急性期导致肢体严重缺血。主动脉的GCA通常多年无症状,并会导致动脉瘤和夹层形成的风险显著增加,尤其是胸主动脉。诸如双功超声、计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)以及氟-18-脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(18F-FDG-PET)等不断发展的血管成像技术,极大地提高了我们检测和研究大动脉血管炎动脉变化的能力。在这些血管成像进展的推动下,血管专科医生越来越多地参与到大血管血管炎患者的早期诊断、随访和治疗中。