Ballester Manel, Ferreira Ana, Carreras Francesc
University of Lleida, Barcelona, Spain.
Heart Fail Clin. 2008 Jul;4(3):261-72. doi: 10.1016/j.hfc.2008.02.011.
Francisco (Paco) Torrent-Guasp, a Spanish cardiologist working in De'nia, Alicante, discovered that the complex structure of the ventricular myocardium is due to a double-loop helical orientation of a single muscular band that extends from the pulmonary artery to the aorta, with a 180-degree twist in its middle part. He predicted the twist-untwist motion of the ventricles and suggested that this is due to agonist-antagonist mechanics of the ventricular band segments.
弗朗西斯科(帕科)·托伦特 - 瓜斯普是一位在阿利坎特省德尼亚工作的西班牙心脏病专家,他发现心室心肌的复杂结构是由于一条从肺动脉延伸至主动脉的单一肌带呈双环螺旋状排列,且在其中部有180度的扭转。他预测了心室的扭转 - 解扭运动,并提出这是由于心室带各段的拮抗力学作用所致。