Caputo Ivana, Barone Maria Vittoria, Martucciello Stefania, Lepretti Marilena, Esposito Carla
Department of Chemistry, University of Salerno, via Ponte Don Melillo, 84084, Fisciano, SA, Italy.
Amino Acids. 2009 Apr;36(4):693-9. doi: 10.1007/s00726-008-0120-z. Epub 2008 Jul 4.
In celiac disease (CD), gluten, the disease-inducing toxic component in wheat, induces the secretion of IgA-class autoantibodies which target tissue transglutaminase (tTG). These autoantibodies are produced in the small-intestinal mucosa, and, during gluten consumption, they can also be detected in patients' serum but disappear slowly from the circulation on a gluten-free diet. Interestingly, after adoption of a gluten-free diet the serum autoantibodies disappear from the circulation more rapidly than the small-intestinal mucosal autoantibody deposits. The finding of IgA deposits on extracellular tTG in the liver, kidney, lymph nodes and muscles of patients with CD indicates that tTG is accessible to the gut-derived autoantibodies. Although the specific autoantibody response directed against tTG is very characteristic in celiac patients, their role in the immunopathology of the celiac mucosal lesion is a matter of debate. Here we report a brief summary of anti-tTG antibody effects demonstrating that these antibodies are functional and not mere bystanders in the disease pathogenesis. In fact, they inhibit intestinal epithelial cell differentiation, induce intestinal epithelial cell proliferation, increase epithelial permeability and activate monocytes and disturb angiogenesis.
在乳糜泻(CD)中,麸质是小麦中引发该疾病的毒性成分,可诱导分泌针对组织转谷氨酰胺酶(tTG)的IgA类自身抗体。这些自身抗体在小肠黏膜中产生,在食用麸质期间,也可在患者血清中检测到,但在无麸质饮食时会从循环中缓慢消失。有趣的是,采用无麸质饮食后,血清自身抗体从循环中消失的速度比小肠黏膜自身抗体沉积物更快。在CD患者的肝脏、肾脏、淋巴结和肌肉中发现细胞外tTG上有IgA沉积,这表明肠道来源的自身抗体可作用于tTG。尽管针对tTG的特异性自身抗体反应在乳糜泻患者中非常典型,但其在乳糜泻黏膜病变免疫病理学中的作用仍存在争议。在此,我们简要总结抗tTG抗体的作用,证明这些抗体具有功能性,而非疾病发病机制中的旁观者。事实上,它们会抑制肠上皮细胞分化,诱导肠上皮细胞增殖,增加上皮通透性,激活单核细胞并干扰血管生成。