Verschaeve L, Van Staden J
Scientific Institute of Public Health, Department of Epidemiology and Toxicology, J. Wytsmanstreet 14, B-1050 Brussels, Belgium.
J Ethnopharmacol. 2008 Oct 28;119(3):575-87. doi: 10.1016/j.jep.2008.06.007. Epub 2008 Jun 18.
The aim of this paper was to summarize the results of our investigations on the in vitro genotoxic as well as antigenotoxic effects of a great number of selected South African traditional medicinal plants.
Investigations of methanol and dichloromethane extracts of selected plants were conducted with the bacterial Ames, Umu-C and VITOTOX tests, and with the cytochalasin B micronucleus test and alkaline comet assay in human white blood cells.
A number of extracts were found to have genotoxic properties. Amongst the genotoxic plant extracts, especially methanol extracts of Helichrysum simillimum DC. (Asteraceae) should be highlighted. On the other hand, some plant extracts also showed antimutagenic potential. Here Bauhinia galpinii N.E.Br. (Fabaceae) and especially Chlerodendrum myricoides (Hochst.) Vatke (=Rotheca myricoides (Hochst.) Steane & Mabb.; Lamiaceae) appear to have antimutagenic properties.
The safe use of Helichrysum similimum should be questioned and further investigations on its mutagenicity and overall biological properties should be encouraged. Antimutagenic properties of especially Bauhinia galpinii and Rotheca myricoides are considered of particular interest as it may be assumed that these antimutagenic natural substances are able to lower the cancer risk from everyday exposures to environmental mutagens as well as to mutagenic pharmaceuticals.
本文旨在总结我们对大量精选南非传统药用植物的体外遗传毒性及抗遗传毒性作用的研究结果。
采用细菌艾姆斯试验、Umu-C试验和VITOTOX试验,以及细胞松弛素B微核试验和人白细胞碱性彗星试验,对所选植物的甲醇提取物和二氯甲烷提取物进行研究。
发现许多提取物具有遗传毒性。在具有遗传毒性的植物提取物中,尤其值得一提的是蜡菊(菊科)的甲醇提取物。另一方面,一些植物提取物也显示出抗诱变潜力。在这里,紫铆(豆科),尤其是灰岩紫珠(=滇紫珠;唇形科)似乎具有抗诱变特性。
蜡菊的安全使用值得质疑,应鼓励对其致突变性和整体生物学特性进行进一步研究。特别值得关注的是紫铆和滇紫珠的抗诱变特性,因为可以推测这些抗诱变天然物质能够降低日常接触环境诱变剂以及诱变药物所致的癌症风险。