Scassellati-Sforzolini G, Villarini L M, Moretti L M, Marcarelli L M, Pasquini R, Fatigoni C, Kaur L S, Kumar S, Grover I S
Department of Hygiene, University of Perugia, Italy.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1999;18(2):119-25.
Compounds possessing antimutagenic properties (polyphenols, tannins, vitamins, etc.) have been identified in fruits, vegetables, spices, and medicinal plants. Terminalia arjuna (Combretaceae), a tropical woody tree occurring throughout India and known locally as Kumbuk, is a medicinal plant rich in tannins and triterpenes that is used extensively in Ayurvedic medicine as a cardiac tonic. The aim of the present collaborative work was to test six solvent extracts from the bark of Terminalia arjuna for antigenotoxic activity using in vitro short-term tests. Terminalia arjuna extracts were obtained by sequential extraction using acetone, methanol, methanol + HCl, chloroform, ethyl acetate, and ethyl ether. The antigenotoxic properties of these extracts were investigated by assessing the inhibition of genotoxicity of the directacting mutagen 4-nitroquinoline-N-oxide (4NQO) using the "comet" assay and the micronucleus (MN) test. Human peripheral blood leukocytes were incubated with different concentrations of the six extracts (from 5 to 100 microg/ mL) and with 4NQO (1 and 2 microg/mL, for the "comet" assay and MN test, respectively). Each extract/4NQO combination was tested twice; in each experiment, positive control (4NQO alone) and negative control (1% DMSO) were set. "Comet" assay results showed that acetone and methanol extracts were highly effective in reducing the DNA damage caused by 4NQO, whereas the acidic methanol, chloroform, ethyl acetate, and ethyl ether extracts showed less marked or no antigenotoxic activity. In the MN test, a decrease in 4NQO genotoxicity was observed by testing this mutagen in the presence of acetone, methanol, chloroform, and ethyl acetate extracts, even though the extent of inhibition was not always statistically significant.
水果、蔬菜、香料和药用植物中已鉴定出具有抗诱变特性的化合物(多酚、单宁、维生素等)。榄仁树(使君子科)是一种热带木本植物,遍布印度,当地称为孔布克,是一种富含单宁和三萜类化合物的药用植物,在阿育吠陀医学中被广泛用作心脏滋补剂。本合作研究的目的是使用体外短期试验来测试榄仁树树皮的六种溶剂提取物的抗遗传毒性活性。榄仁树提取物通过依次用丙酮、甲醇、甲醇+盐酸、氯仿、乙酸乙酯和乙醚提取获得。通过使用“彗星”试验和微核(MN)试验评估直接作用诱变剂4-硝基喹啉-N-氧化物(4NQO)的遗传毒性抑制作用,来研究这些提取物的抗遗传毒性特性。将人外周血白细胞与六种提取物的不同浓度(5至100微克/毫升)以及4NQO(分别用于“彗星”试验和MN试验的1和2微克/毫升)一起孵育。每种提取物/4NQO组合进行两次测试;在每个实验中,设置阳性对照(仅4NQO)和阴性对照(1%二甲亚砜)。“彗星”试验结果表明,丙酮和甲醇提取物在减少4NQO引起的DNA损伤方面非常有效,而酸性甲醇、氯仿、乙酸乙酯和乙醚提取物显示出较弱的或没有抗遗传毒性活性。在MN试验中,在丙酮、甲醇、氯仿和乙酸乙酯提取物存在的情况下测试这种诱变剂时,观察到4NQO遗传毒性有所降低,尽管抑制程度并不总是具有统计学意义。